TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Malaquias 1

Antigo Testamento • Total de 4 capítulos
Leitura Simples
1 Sentença pronunciada pelo SENHOR contra Israel, por intermédio de Malaquias.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio וְ wə Pronome יֹוסֵף yōwsēp Nome Próprio ישׁע yšʿ Verbo וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome רחם rḥm Verbo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição לֹא lōʾ Pronome כִּי kiy Pronome אְַנִי ʾəaniy Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome
2 Eu vos tenho amado, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Em que nos tens amado? Não foi Esaú irmão de Jacó? -- disse o SENHOR; todavia, amei a Jacó,
Hebraico וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אֶפְרַיִם ʾepərayim Nome Próprio וְ wə Pronome לֵב lēb Substantivo כְּמֹו kəmōw Preposição וְ wə Pronome ראה rʾh Verbo וְ wə Pronome גיל gyl Verbo לֵב lēb Substantivo בְּ bə Preposição
3 porém aborreci a Esaú; e fiz dos seus montes uma assolação e dei a sua herança aos chacais do deserto.
Hebraico שׁרק šrq Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome פדה pdh Verbo וְ wə Pronome כְּמֹו kəmōw Preposição רבה rbh Verbo
4 Se Edom diz: Fomos destruídos, porém tornaremos a edificar as ruínas, então, diz o SENHOR dos Exércitos: Eles edificarão, mas eu destruirei; e Edom será chamado Terra-De-Perversidade e Povo-Contra-Quem-O-SENHOR-Está-Irado-Para-Sempre.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome זכר zkr Verbo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Preposição וְ wə Pronome
5 Os vossos olhos o verão, e vós direis: Grande é o SENHOR também fora dos limites de Israel.
Hebraico וְ wə Pronome מִן min Preposição מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio וְ wə Pronome קבץ qbṣ Verbo וְ wə Pronome גִּלְעָד giləʿād Nome Próprio וְ wə Pronome בוא bwʾ Verbo וְ wə Pronome מצא mṣʾ Verbo לְ lə Preposição
6 O filho honra o pai, e o servo, ao seu senhor. Se eu sou pai, onde está a minha honra? E, se eu sou senhor, onde está o respeito para comigo? -- diz o SENHOR dos Exércitos a vós outros, ó sacerdotes que desprezais o meu nome. Vós dizeis: Em que desprezamos nós o teu nome?
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição צָרָה ṣārāh Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição גַּל gal Substantivo וְ wə Pronome כֹּל kōl Substantivo מְצֹולָה məṣōwlāh Substantivo יְאֹר yəʾōr Nome Próprio וְ wə Pronome גָּאֹון gāʾōwn Substantivo אַשּׁוּר ʾašûr Nome Próprio וְ wə Pronome מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio סור swr Verbo
7 Ofereceis sobre o meu altar pão imundo e ainda perguntais: Em que te havemos profanado? Nisto, que pensais: A mesa do SENHOR é desprezível.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome הלך hlk Verbo נְאֻם nəʾum Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio ס s Substantivo
8 Quando trazeis animal cego para o sacrificardes, não é isso mal? E, quando trazeis o coxo ou o enfermo, não é isso mal? Ora, apresenta-o ao teu governador; acaso, terá ele agrado em ti e te será favorável? -- diz o SENHOR dos Exércitos.
Hebraico פתח ptḥ Verbo לְבָנֹון ləbānōwn Nome Próprio דֶּלֶת delet Substantivo וְ wə Pronome אֵשׁ ʾēš Substantivo בְּ bə Preposição
9 Agora, pois, suplicai o favor de Deus, que nos conceda a sua graça; mas, com tais ofertas nas vossas mãos, aceitará ele a vossa pessoa? -- diz o SENHOR dos Exércitos.
Hebraico ילל yll Verbo בְּרֹושׁ bərōwš Substantivo כִּי kiy Pronome אֶרֶז ʾerez Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אַדִּיר ʾadiyr Adjetivo שׁדד šdd Verbo ילל yll Verbo אַלֹּון ʾalōwn Substantivo בָּשָׁן bāšān Nome Próprio כִּי kiy Pronome ירד yrd Verbo יַעַר yaʿar Substantivo הַ ha Pronome הַ ha Pronome
10 Tomara houvesse entre vós quem feche as portas, para que não acendêsseis, debalde, o fogo do meu altar. Eu não tenho prazer em vós, diz o SENHOR dos Exércitos, nem aceitarei da vossa mão a oferta.
Hebraico קֹול qōwl Substantivo יְלָלָה yəlālāh Substantivo הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome שׁדד šdd Verbo אַדֶּרֶת ʾaderet Substantivo קֹול qōwl Substantivo שְׁאָגָה šəʾāgāh Substantivo כְּפִיר kəpiyr Substantivo כִּי kiy Pronome שׁדד šdd Verbo גָּאֹון gāʾōwn Substantivo הַ ha Pronome ס s Substantivo
11 Mas, desde o nascente do sol até ao poente, é grande entre as nações o meu nome; e em todo lugar lhe é queimado incenso e trazidas ofertas puras, porque o meu nome é grande entre as nações, diz o SENHOR dos Exércitos.
Hebraico כֹּה kōh Pronome אמר ʾmr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo רעה rʿh Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome
12 Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do SENHOR é imunda, e o que nela se oferece, isto é, a sua comida, é desprezível.
Hebraico אְַשֶׁר ʾəašer Pronome קנה qnh Verbo הרג hrg Verbo וְ wə Pronome אשׁם ʾšm Verbo וְ wə Pronome אמר ʾmr Verbo ברך brk Verbo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome חמל ḥml Verbo עַל ʿal Preposição
13 E dizeis ainda: Que canseira! E me desprezais, diz o SENHOR dos Exércitos; vós ofereceis o dilacerado, e o coxo, e o enfermo; assim fazeis a oferta. Aceitaria eu isso da vossa mão? -- diz o SENHOR.
Hebraico כִּי kiy Pronome לֹא lōʾ Pronome חמל ḥml Verbo עֹוד ʿōwd Pronome עַל ʿal Preposição הַ ha Pronome נְאֻם nəʾum Substantivo וְ wə Pronome אָנֹכִי ʾānōkiy Pronome מצא mṣʾ Verbo אֵת ʾēt Pronome אִישׁ ʾiyš Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome מֶלֶכְ melekə Substantivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome נצל nṣl Verbo מִן min Preposição
14 Pois maldito seja o enganador, que, tendo um animal sadio no seu rebanho, promete e oferece ao SENHOR um defeituoso; porque eu sou grande Rei, diz o SENHOR dos Exércitos, o meu nome é terrível entre as nações.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição עָנִי ʿāniy Adjetivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome שְׁנַיִם šənayim Substantivo מַקֵּל maqēl Substantivo לְ lə Preposição קרא qrʾ Verbo נֹעַם nōʿam Substantivo וְ wə Pronome קרא qrʾ Verbo חֹבְלִים ḥōbəliym Substantivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome
« Zacarias 14
Malaquias 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.