Marcos 1
Novo Testamento • Total de 16 capítulos
Leitura Simples
1
Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
Grego
αῤχή
aῤchḗ
G746
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
υιὅς
yihos
G5207
θεός
theós
G2316
2
Conforme está escrito na profecia de Isaías: Eis aí envio diante da tua face o meu mensageiro, o qual preparará o teu caminho;
Grego
καθώς
kathṓs
G2531
γράφω
gráphō
G1125
εν
en
G1722
ο
o
G3588
Ἠσαιας
Ēsaias
G2268
ο
o
G3588
προφήτης
prophḗtēs
G4396
ιδού
idoý
G2400
αποστέλλω
apostéllō
G649
ο
o
G3588
αγγελος
angelos
G32
εγώ
egṓ
G1473
πρό
pró
G4253
πρόσωπον
prósōpon
G4383
σύ
sý
G4771
ος
os
G3739
κατασκευάζω
kataskeuázō
G2680
ο
o
G3588
οδός
odós
G3598
σύ
sý
G4771
3
voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas;
Grego
φωνή
phōnḗ
G5456
βοάω
boáō
G994
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ερημος
erēmos
G2048
ετοιμάζω
etoimázō
G2090
ο
o
G3588
οδός
odós
G3598
κύριος
kýrios
G2962
ευθύς
euthýs
G2117
ποιέω
poiéō
G4160
ο
o
G3588
τρίβος
tríbos
G5147
αυτός
autós
G846
4
apareceu João Batista no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.
Grego
γίνομαι
gínomai
G1096
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
ο
o
G3588
βαπτίζω
baptízō
G907
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ερημος
erēmos
G2048
καί
kaí
G2532
κηρύσσω
kērýssō
G2784
βάπτισμα
báptisma
G908
μετάνοια
metánoia
G3341
εις
eis
G1520
αφεσις
aphesis
G859
αμαρτία
amartía
G266
5
Saíam a ter com ele toda a província da Judéia e todos os habitantes de Jerusalém; e, confessando os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão.
Grego
καί
kaí
G2532
εκπορεύομαι
ekporeýomai
G1607
πρός
prós
G4314
αυτός
autós
G846
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
χώρα
chṓra
G5561
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
Ἱεροσολυμίτης
Hierosolymítēs
G2415
πᾶς
pâs
G3956
καί
kaí
G2532
βαπτίζω
baptízō
G907
υπό
ypó
G5259
αυτός
autós
G846
εν
en
G1722
ο
o
G3588
Ἰορδάνης
Iordánēs
G2446
ποταμός
potamós
G4215
εξομολογέω
exomologéō
G1843
ο
o
G3588
αμαρτία
amartía
G266
αυτός
autós
G846
6
As vestes de João eram feitas de pêlos de camelo; ele trazia um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre.
Grego
καί
kaí
G2532
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
ενδύω
endýō
G1746
θρίξ
thríx
G2359
κάμηλος
kámēlos
G2574
καί
kaí
G2532
ζώνη
zṓnē
G2223
δερμάτινος
dermátinos
G1193
περί
perí
G4012
ο
o
G3588
οσφῦς
osphŷs
G3751
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
εσθίω
esthíō
G2068
ακρίς
akrís
G200
καί
kaí
G2532
μέλι
méli
G3192
αγριος
agrios
G66
7
E pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, do qual não sou digno de, curvando-me, desatar-lhe as correias das sandálias.
Grego
καί
kaí
G2532
κηρύσσω
kērýssō
G2784
λέγω
légō
G3004
ερχομαι
erchomai
G2064
ο
o
G3588
ισχυρός
ischyrós
G2478
εγώ
egṓ
G1473
οπίσω
opísō
G3694
εγώ
egṓ
G1473
ος
os
G3739
ου
ou
G3756
ειμί
eimí
G1510
ικανός
ikanós
G2425
κύπτω
kýptō
G2955
λύω
lýō
G3089
ο
o
G3588
ιμάς
imás
G2438
ο
o
G3588
υπόδημα
ypódēma
G5266
αυτός
autós
G846
8
Eu vos tenho batizado com água; ele, porém, vos batizará com o Espírito Santo.
Grego
εγώ
egṓ
G1473
βαπτίζω
baptízō
G907
σύ
sý
G4771
υδωρ
ydōr
G5204
αυτός
autós
G846
δέ
dé
G1161
βαπτίζω
baptízō
G907
σύ
sý
G4771
εν
en
G1722
πνεῦμα
pneŷma
G4151
αγιος
agios
G40
9
Naqueles dias, veio Jesus de Nazaré da Galiléia e por João foi batizado no rio Jordão.
Grego
καί
kaí
G2532
γίνομαι
gínomai
G1096
εν
en
G1722
εκεῖνος
ekeînos
G1565
ο
o
G3588
ημέρα
ēméra
G2250
ερχομαι
erchomai
G2064
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
από
apó
G575
Ναζαρά
Nazará
Substantivo
ο
o
G3588
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
καί
kaí
G2532
βαπτίζω
baptízō
G907
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
Ἰορδάνης
Iordánēs
G2446
υπό
ypó
G5259
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
10
Logo ao sair da água, viu os céus rasgarem-se e o Espírito descendo como pomba sobre ele.
Grego
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
αναβαίνω
anabaínō
G305
εκ
ek
G1537
ο
o
G3588
υδωρ
ydōr
G5204
ειδον
eidon
Verbo
σχίζω
schízō
G4977
ο
o
G3588
ουῤανός
ouῤanós
G3772
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
πνεῦμα
pneŷma
G4151
ως
ōs
G5613
περιστερά
peristerá
G4058
καταβαίνω
katabaínō
G2597
εις
eis
G1520
αυτός
autós
G846
11
Então, foi ouvida uma voz dos céus: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo.
Grego
καί
kaí
G2532
φωνή
phōnḗ
G5456
γίνομαι
gínomai
G1096
εκ
ek
G1537
ο
o
G3588
ουῤανός
ouῤanós
G3772
σύ
sý
G4771
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
υιὅς
yihos
G5207
εγώ
egṓ
G1473
ο
o
G3588
αγαπητός
agapētós
G27
εν
en
G1722
σύ
sý
G4771
ευδοκέω
eudokéō
G2106
12
E logo o Espírito o impeliu para o deserto,
Grego
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
ο
o
G3588
πνεῦμα
pneŷma
G4151
αυτός
autós
G846
εκβάλλω
ekbállō
G1544
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ερημος
erēmos
G2048
13
onde permaneceu quarenta dias, sendo tentado por Satanás; estava com as feras, mas os anjos o serviam.
Grego
καί
kaí
G2532
ειμί
eimí
G1510
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ερημος
erēmos
G2048
τεσσεράκοντα
tesserákonta
Adjetivo
ημέρα
ēméra
G2250
πειράζω
peirázō
G3985
υπό
ypó
G5259
ο
o
G3588
Σατανᾶς
Satanâs
G4567
καί
kaí
G2532
ειμί
eimí
G1510
μετά
metá
G3326
ο
o
G3588
θηρίον
thēríon
G2342
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
αγγελος
angelos
G32
διακονέω
diakonéō
G1247
αυτός
autós
G846
14
Depois de João ter sido preso, foi Jesus para a Galiléia, pregando o evangelho de Deus,
Grego
μετά
metá
G3326
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
ο
o
G3588
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
ερχομαι
erchomai
G2064
ο
o
G3588
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
κηρύσσω
kērýssō
G2784
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
15
dizendo: O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo; arrependei-vos e crede no evangelho.
Grego
καί
kaí
G2532
λέγω
légō
G3004
οτι
oti
G3754
πληρόω
plēróō
G4137
ο
o
G3588
καιρός
kairós
G2540
καί
kaí
G2532
εγγίζω
engízō
G1448
ο
o
G3588
βασιλεία
basileía
G932
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
μετανοέω
metanoéō
G3340
καί
kaí
G2532
πιστεύω
pisteýō
G4100
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
16
Caminhando junto ao mar da Galiléia, viu os irmãos Simão e André, que lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores.
Grego
καί
kaí
G2532
παράγω
parágō
G3855
παρά
pará
G3844
ο
o
G3588
θάλασσα
thálassa
G2281
ο
o
G3588
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
ειδον
eidon
Verbo
Σίμων
Símōn
G4613
καί
kaí
G2532
Ἀνδρέας
Andréas
G406
ο
o
G3588
αδελφός
adelphós
G80
Σίμων
Símōn
G4613
αμφιβάλλω
amphibállō
Verbo
εν
en
G1722
ο
o
G3588
θάλασσα
thálassa
G2281
ειμί
eimí
G1510
γάρ
gár
G1063
αλιεύς
alieýs
G231
17
Disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.
Grego
καί
kaí
G2532
ειπον
eipon
Verbo
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
δεῦτε
deŷte
G1205
οπίσω
opísō
G3694
εγώ
egṓ
G1473
καί
kaí
G2532
ποιέω
poiéō
G4160
σύ
sý
G4771
γίνομαι
gínomai
G1096
αλιεύς
alieýs
G231
ανθρωπος
anthrōpos
G444
18
Então, eles deixaram imediatamente as redes e o seguiram.
Grego
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
αφίημι
aphíēmi
G863
ο
o
G3588
δίκτυον
díktyon
G1350
ακολουθέω
akolouthéō
G190
αυτός
autós
G846
19
Pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco consertando as redes.
Grego
καί
kaí
G2532
προβαίνω
probaínō
G4260
ολίγος
olígos
G3641
ειδον
eidon
Verbo
Ἰάκωβος
Iákōbos
G2385
ο
o
G3588
ο
o
G3588
Ζεβεδαῖος
Zebedaîos
G2199
καί
kaí
G2532
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
ο
o
G3588
αδελφός
adelphós
G80
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
αυτός
autós
G846
εν
en
G1722
ο
o
G3588
πλοῖον
ploîon
G4143
καταρτίζω
katartízō
G2675
ο
o
G3588
δίκτυον
díktyon
G1350
20
E logo os chamou. Deixando eles no barco a seu pai Zebedeu com os empregados, seguiram após Jesus.
Grego
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
καλέω
kaléō
G2564
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
αφίημι
aphíēmi
G863
ο
o
G3588
πατήρ
patḗr
G3962
αυτός
autós
G846
Ζεβεδαῖος
Zebedaîos
G2199
εν
en
G1722
ο
o
G3588
πλοῖον
ploîon
G4143
μετά
metá
G3326
ο
o
G3588
μισθωτός
misthōtós
G3411
απέρχομαι
apérchomai
G565
οπίσω
opísō
G3694
αυτός
autós
G846
21
Depois, entraram em Cafarnaum, e, logo no sábado, foi ele ensinar na sinagoga.
Grego
καί
kaí
G2532
εισπορεύομαι
eisporeýomai
G1531
εις
eis
G1520
Καφαρναούμ
Kapharnaoým
Substantivo
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
ο
o
G3588
σάββατον
sábbaton
G4521
εισέρχομαι
eisérchomai
G1525
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
διδάσκω
didáskō
G1321
22
Maravilhavam-se da sua doutrina, porque os ensinava como quem tem autoridade e não como os escribas.
Grego
καί
kaí
G2532
εκπλήσσω
ekplḗssō
G1605
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
διδαχή
didachḗ
G1322
αυτός
autós
G846
ειμί
eimí
G1510
γάρ
gár
G1063
διδάσκω
didáskō
G1321
αυτός
autós
G846
ως
ōs
G5613
εξουσία
exousía
G1849
εχω
echō
G2192
καί
kaí
G2532
ου
ou
G3756
ως
ōs
G5613
ο
o
G3588
γραμματεύς
grammateýs
G1122
23
Não tardou que aparecesse na sinagoga um homem possesso de espírito imundo, o qual bradou:
Grego
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
ειμί
eimí
G1510
εν
en
G1722
ο
o
G3588
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
αυτός
autós
G846
ανθρωπος
anthrōpos
G444
εν
en
G1722
πνεῦμα
pneŷma
G4151
ακάθαρτος
akáthartos
G169
καί
kaí
G2532
ανακράζω
anakrázō
G349
24
Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!
Grego
λέγω
légō
G3004
τίς
tís
G5100
εγώ
egṓ
G1473
καί
kaí
G2532
σύ
sý
G4771
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Ναζαρηνός
Nazarēnós
G3479
ερχομαι
erchomai
G2064
απόλλυμι
apóllymi
G622
εγώ
egṓ
G1473
οιδα
oida
Verbo
σύ
sý
G4771
τίς
tís
G5100
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
αγιος
agios
G40
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
25
Mas Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te e sai desse homem.
Grego
καί
kaí
G2532
επιτιμάω
epitimáō
G2008
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
λέγω
légō
G3004
φιμόω
phimóō
G5392
καί
kaí
G2532
εξέρχομαι
exérchomai
G1831
εκ
ek
G1537
αυτός
autós
G846
26
Então, o espírito imundo, agitando-o violentamente e bradando em alta voz, saiu dele.
Grego
καί
kaí
G2532
σπαράσσω
sparássō
G4682
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
πνεῦμα
pneŷma
G4151
ο
o
G3588
ακάθαρτος
akáthartos
G169
καί
kaí
G2532
φωνέω
phōnéō
G5455
φωνή
phōnḗ
G5456
μέγας
mégas
G3173
εξέρχομαι
exérchomai
G1831
εκ
ek
G1537
αυτός
autós
G846
27
Todos se admiraram, a ponto de perguntarem entre si: Que vem a ser isto? Uma nova doutrina! Com autoridade ele ordena aos espíritos imundos, e eles lhe obedecem!
Grego
καί
kaí
G2532
θαμβέω
thambéō
G2284
απας
apas
G537
ωστε
ōste
G5620
συζητέω
syzētéō
G4802
πρός
prós
G4314
εἁυτοῦ
ehaytoŷ
G1438
λέγω
légō
G3004
τίς
tís
G5100
ειμί
eimí
G1510
ουτος
outos
G3778
διδαχή
didachḗ
G1322
καινός
kainós
G2537
κατά
katá
G2596
εξουσία
exousía
G1849
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
πνεῦμα
pneŷma
G4151
ο
o
G3588
ακάθαρτος
akáthartos
G169
επιτάσσω
epitássō
G2004
καί
kaí
G2532
υπακούω
ypakoýō
G5219
αυτός
autós
G846
28
Então, correu célere a fama de Jesus em todas as direções, por toda a circunvizinhança da Galiléia.
Grego
καί
kaí
G2532
εξέρχομαι
exérchomai
G1831
ο
o
G3588
ακοή
akoḗ
G189
αυτός
autós
G846
ευθύς
euthýs
G2117
πανταχοῦ
pantachoŷ
G3837
εις
eis
G1520
ολος
olos
G3650
ο
o
G3588
περίχωρος
períchōros
G4066
ο
o
G3588
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
29
E, saindo eles da sinagoga, foram, com Tiago e João, diretamente para a casa de Simão e André.
Grego
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
εκ
ek
G1537
ο
o
G3588
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
εξέρχομαι
exérchomai
G1831
ερχομαι
erchomai
G2064
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
οικία
oikía
G3614
Σίμων
Símōn
G4613
καί
kaí
G2532
Ἀνδρέας
Andréas
G406
μετά
metá
G3326
Ἰάκωβος
Iákōbos
G2385
καί
kaí
G2532
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
30
A sogra de Simão achava-se acamada, com febre; e logo lhe falaram a respeito dela.
Grego
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
πενθερά
pentherá
G3994
Σίμων
Símōn
G4613
κατάκειμαι
katákeimai
G2621
πυρέσσω
pyréssō
G4445
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
λέγω
légō
G3004
αυτός
autós
G846
περί
perí
G4012
αυτός
autós
G846
31
Então, aproximando-se, tomou-a pela mão; e a febre a deixou, passando ela a servi-los.
Grego
καί
kaí
G2532
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
εγείρω
egeírō
G1453
αυτός
autós
G846
κρατέω
kratéō
G2902
ο
o
G3588
χείρ
cheír
G5495
καί
kaí
G2532
αφίημι
aphíēmi
G863
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
πυρετός
pyretós
G4446
καί
kaí
G2532
διακονέω
diakonéō
G1247
αυτός
autós
G846
32
À tarde, ao cair do sol, trouxeram a Jesus todos os enfermos e endemoninhados.
Grego
οψιος
opsios
G3798
δέ
dé
G1161
γίνομαι
gínomai
G1096
οτε
ote
G3753
δύνω
dýnō
G1416
ο
o
G3588
ηλιος
ēlios
G2246
φέρω
phérō
G5342
πρός
prós
G4314
αυτός
autós
G846
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
κακῶς
kakō̂s
G2560
εχω
echō
G2192
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
δαιμονίζομαι
daimonízomai
G1139
33
Toda a cidade estava reunida à porta.
Grego
καί
kaí
G2532
ειμί
eimí
G1510
ολος
olos
G3650
ο
o
G3588
πόλις
pólis
G4172
επισυνάγω
episynágō
G1996
πρός
prós
G4314
ο
o
G3588
θύρα
thýra
G2374
34
E ele curou muitos doentes de toda sorte de enfermidades; também expeliu muitos demônios, não lhes permitindo que falassem, porque sabiam quem ele era.
Grego
καί
kaí
G2532
θεραπεύω
therapeýō
G2323
πολύς
polýs
G4183
κακῶς
kakō̂s
G2560
εχω
echō
G2192
ποικίλος
poikílos
G4164
νόσος
nósos
G3554
καί
kaí
G2532
δαιμόνιον
daimónion
G1140
πολύς
polýs
G4183
εκβάλλω
ekbállō
G1544
καί
kaí
G2532
ου
ou
G3756
αφίημι
aphíēmi
G863
λαλέω
laléō
G2980
ο
o
G3588
δαιμόνιον
daimónion
G1140
οτι
oti
G3754
οιδα
oida
Verbo
αυτός
autós
G846
35
Tendo-se levantado alta madrugada, saiu, foi para um lugar deserto e ali orava.
Grego
καί
kaí
G2532
πρωι
prōi
G4404
εννυχος
ennychos
Termo Gramatical
λίαν
lían
G3029
ανίστημι
anístēmi
G450
εξέρχομαι
exérchomai
G1831
καί
kaí
G2532
απέρχομαι
apérchomai
G565
εις
eis
G1520
ερημος
erēmos
G2048
τόπος
tópos
G5117
κακεῖ
kakeî
G2546
προσεύχομαι
proseýchomai
G4336
36
Procuravam-no diligentemente Simão e os que com ele estavam.
Grego
καί
kaí
G2532
καταδιώκω
katadiṓkō
G2614
αυτός
autós
G846
Σίμων
Símōn
G4613
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
μετά
metá
G3326
αυτός
autós
G846
37
Tendo-o encontrado, lhe disseram: Todos te buscam.
Grego
καί
kaí
G2532
ευῥίσκω
eurhískō
G2147
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
λέγω
légō
G3004
αυτός
autós
G846
οτι
oti
G3754
πᾶς
pâs
G3956
ζητέω
zētéō
G2212
σύ
sý
G4771
38
Jesus, porém, lhes disse: Vamos a outros lugares, às povoações vizinhas, a fim de que eu pregue também ali, pois para isso é que eu vim.
Grego
καί
kaí
G2532
λέγω
légō
G3004
αυτός
autós
G846
αγω
agō
G71
αλλαχοῦ
allachoŷ
Termo Gramatical
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
εχω
echō
G2192
κωμόπολις
kōmópolis
G2969
ινα
ina
G2443
καί
kaí
G2532
εκεῖ
ekeî
G1563
κηρύσσω
kērýssō
G2784
εις
eis
G1520
ουτος
outos
G3778
γάρ
gár
G1063
εξέρχομαι
exérchomai
G1831
39
Então, foi por toda a Galiléia, pregando nas sinagogas deles e expelindo os demônios.
Grego
καί
kaí
G2532
ερχομαι
erchomai
G2064
κηρύσσω
kērýssō
G2784
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
αυτός
autós
G846
εις
eis
G1520
ολος
olos
G3650
ο
o
G3588
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
δαιμόνιον
daimónion
G1140
εκβάλλω
ekbállō
G1544
40
Aproximou-se dele um leproso rogando-lhe, de joelhos: Se quiseres, podes purificar-me.
Grego
καί
kaí
G2532
ερχομαι
erchomai
G2064
πρός
prós
G4314
αυτός
autós
G846
λεπρός
leprós
G3015
παρακαλέω
parakaléō
G3870
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
γονυπετέω
gonypetéō
G1120
καί
kaí
G2532
λέγω
légō
G3004
αυτός
autós
G846
οτι
oti
G3754
εἄν
eán
G1437
θέλω
thélō
G2309
δύναμαι
dýnamai
G1410
εγώ
egṓ
G1473
καθαρίζω
katharízō
G2511
41
Jesus, profundamente compadecido, estendeu a mão, tocou-o e disse-lhe: Quero, fica limpo!
Grego
καί
kaí
G2532
σπλαγχνίζομαι
splanchnízomai
G4697
εκτείνω
ekteínō
G1614
ο
o
G3588
χείρ
cheír
G5495
αυτός
autós
G846
απτω
aptō
G681
καί
kaí
G2532
λέγω
légō
G3004
αυτός
autós
G846
θέλω
thélō
G2309
καθαρίζω
katharízō
G2511
42
No mesmo instante, lhe desapareceu a lepra, e ficou limpo.
Grego
καί
kaí
G2532
ευθύς
euthýs
G2117
απέρχομαι
apérchomai
G565
από
apó
G575
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
λέπρα
lépra
G3014
καί
kaí
G2532
καθαρίζω
katharízō
G2511
43
Fazendo-lhe, então, veemente advertência, logo o despediu
Grego
καί
kaí
G2532
εμβριμάομαι
embrimáomai
G1690
αυτός
autós
G846
ευθύς
euthýs
G2117
εκβάλλω
ekbállō
G1544
αυτός
autós
G846
44
e lhe disse: Olha, não digas nada a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação o que Moisés determinou, para servir de testemunho ao povo.
Grego
καί
kaí
G2532
λέγω
légō
G3004
αυτός
autós
G846
οῥάω
orháō
G3708
μηδείς
mēdeís
G3367
μηδείς
mēdeís
G3367
ειπον
eipon
Verbo
αλλά
allá
G235
υπάγω
ypágō
G5217
σεαυτοῦ
seautoŷ
G4572
δείκνυμι
deíknymi
Verbo
ο
o
G3588
ιἑρεύς
ihereýs
G2409
καί
kaí
G2532
προσφέρω
prosphérō
G4374
περί
perí
G4012
ο
o
G3588
καθαρισμός
katharismós
G2512
σύ
sý
G4771
ος
os
G3739
προστάσσω
prostássō
G4367
Μωυσῆς
Mōysē̂s
Substantivo
εις
eis
G1520
μαρτύριον
martýrion
G3142
αυτός
autós
G846
45
Mas, tendo ele saído, entrou a propalar muitas coisas e a divulgar a notícia, a ponto de não mais poder Jesus entrar publicamente em qualquer cidade, mas permanecia fora, em lugares ermos; e de toda parte vinham ter com ele.
Grego
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
εξέρχομαι
exérchomai
G1831
αρχω
archō
G757
κηρύσσω
kērýssō
G2784
πολύς
polýs
G4183
καί
kaí
G2532
διαφημίζω
diaphēmízō
G1310
ο
o
G3588
λόγος
lógos
G3056
ωστε
ōste
G5620
μηκέτι
mēkéti
G3371
αυτός
autós
G846
δύναμαι
dýnamai
G1410
φανερῶς
phanerō̂s
G5320
εις
eis
G1520
πόλις
pólis
G4172
εισέρχομαι
eisérchomai
G1525
αλλά
allá
G235
εξω
exō
G1854
επί
epí
G1909
ερημος
erēmos
G2048
τόπος
tópos
G5117
ειμί
eimí
G1510
καί
kaí
G2532
ερχομαι
erchomai
G2064
πρός
prós
G4314
αυτός
autós
G846
πάντοθεν
pántothen
G3840
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros
O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Links Úteis e Recursos
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPDUtilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.