TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Juízes 1

Antigo Testamento • Total de 21 capítulos
Leitura Simples
1 Depois da morte de Josué, os filhos de Israel consultaram o SENHOR, dizendo: Quem dentre nós, primeiro, subirá aos cananeus para pelejar contra eles?
Hebraico וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo מות mwt Verbo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição פִּינְחָס piynəḥās Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome נתן ntn Verbo בְּ bə Preposição אֶפְרַיִם ʾepərayim Nome Próprio
2 Respondeu o SENHOR: Judá subirá; eis que nas suas mãos entreguei a terra.
Hebraico וְ wə Pronome אַחַר ʾaḥar Preposição מָוֶת māwet Substantivo יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio בְּ bə Preposição לְ lə Preposição מִי miy Pronome עלה ʿlh Verbo אֶל ʾel Preposição בְּ bə Preposição לְ lə Preposição בְּ bə Preposição
3 Disse, pois, Judá a Simeão, seu irmão: Sobe comigo à herança que me caiu por sorte, e pelejemos contra os cananeus, e também eu subirei contigo à tua, que te caiu por sorte. E Simeão partiu com ele.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio עלה ʿlh Verbo הִנֵּה hinēh Pronome נתן ntn Verbo אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição
4 Subiu Judá, e o SENHOR lhe entregou nas mãos os cananeus e os ferezeus; e feriram deles, em Bezeque, dez mil homens.
Hebraico וְ wə Pronome יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio לְ lə Preposição אָח ʾāḥ Substantivo עלה ʿlh Verbo אֵת ʾēt Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome גַּם gam Pronome אֵת ʾēt Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Preposição שִׁמְעֹון šiməʿōwn Nome Próprio
5 Em Bezeque, encontraram Adoni-Bezeque e pelejaram contra ele; e feriram aos cananeus e aos ferezeus.
Hebraico וְ wə Pronome יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo
6 Adoni-Bezeque, porém, fugiu; mas o perseguiram e, prendendo-o, lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome
7 Então, disse Adoni-Bezeque: Setenta reis, a quem haviam sido cortados os polegares das mãos e dos pés, apanhavam migalhas debaixo da minha mesa; assim como eu fiz, assim Deus me pagou. E o levaram a Jerusalém, e morreu ali.
Hebraico וְ wə Pronome אְַדֹנִי-בֶזֶק ʾəadōniy-bezeq Nome Próprio וְ wə Pronome אַחַר ʾaḥar Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome יָד yād Substantivo וְ wə Pronome
8 Os filhos de Judá pelejaram contra Jerusalém e, tomando-a, passaram-na a fio de espada, pondo fogo à cidade.
Hebraico וְ wə Pronome אְַדֹנִי-בֶזֶק ʾəadōniy-bezeq Nome Próprio שֶׁבַע šebaʿ Substantivo מֶלֶכְ melekə Substantivo בְּהֹון bəhōwn Substantivo יָד yād Substantivo וְ wə Pronome קצץ qṣṣ Verbo היה hyh Verbo לקט lqṭ Verbo תַּחַת taḥat Preposição שֻׁלְחָן šuləḥān Substantivo כְּ kə Preposição עשׂה ʿśh Verbo כֵּן kēn Pronome שׁלם šlm Verbo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim Nome Próprio וְ wə Pronome שָׁם šām Pronome ף p Substantivo
9 Depois, os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, no Neguebe e nas planícies.
Hebraico וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome שׁלח šlḥ Verbo בְּ bə Preposição
10 Partiu Judá contra os cananeus que habitavam em Hebrom, cujo nome, outrora, era Quiriate-Arba, e Judá feriu a Sesai, a Aimã e a Talmai.
Hebraico וְ wə Pronome ירד yrd Verbo בֵּן bēn Substantivo יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio לְ lə Preposição בְּ bə Preposição ישׁב yšb Verbo הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome
11 Dali partiu contra os moradores de Debir; e era, dantes, o nome de Debir Quiriate-Sefer.
Hebraico וְ wə Pronome יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição קִרְיַת~אַרְבַּע qirəyat~ʾarəbaʿ Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome
12 Disse Calebe: A quem derrotar Quiriate-Sefer e a tomar, darei minha filha Acsa por mulher.
Hebraico וְ wə Pronome מִן min Preposição אֶל ʾel Preposição דְּבִר dəbir Nome Próprio וְ wə Pronome לְ lə Preposição קִרְיַת-סֵפֶר qirəyat-sēper Nome Próprio
13 Tomou-a, pois, Otniel, filho de Quenaz, o irmão de Calebe, mais novo do que ele; e Calebe lhe deu sua filha Acsa por mulher.
Hebraico וְ wə Pronome כָּלֵב kālēb Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome בַּת bat Substantivo לְ lə Preposição
14 Esta, quando se foi a ele, insistiu com ele para que pedisse um campo ao pai dela; e ela apeou do jumento; então, Calebe lhe perguntou: Que desejas?
Hebraico וְ wə Pronome עָתְנִיאֵל ʿātəniyʾēl Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo אָח ʾāḥ Substantivo כָּלֵב kālēb Nome Próprio הַ ha Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בַּת bat Substantivo לְ lə Preposição
15 Respondeu ela: Dá-me um presente; deste-me terra seca, dá-me também fontes de água. Então, Calebe lhe deu as fontes superiores e as fontes inferiores.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição מִן min Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome כָּלֵב kālēb Nome Próprio מָה māh Pronome
16 Os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram, com os filhos de Judá, da cidade das Palmeiras ao deserto de Judá, que está ao sul de Arade; foram e habitaram com este povo.
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição יהב yhb Verbo בְּרָכָה bərākāh Substantivo כִּי kiy Pronome אֶרֶץ ʾereṣ H776 הַ ha Pronome נתן ntn Verbo וְ wə Pronome לְ lə Preposição גֻּלָּה gulāh Substantivo מַיִם mayim Substantivo וְ wə Pronome כָּלֵב kālēb Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome גֻּלָּה gulāh Substantivo עִלִּי ʿiliy Adjetivo וְ wə Pronome גֻּלָּה gulāh Substantivo תַּחְתִּי taḥətiy Adjetivo ף p Substantivo
17 Foi-se, pois, Judá com Simeão, seu irmão, e feriram aos cananeus que habitavam em Zefate e totalmente a destruíram; por isso, lhe chamaram Horma.
Hebraico וְ wə Pronome קֵינִי qēyniy Nome Próprio חֹתֵן ḥōtēn Substantivo מֹשֶׁה mōšeh Nome Próprio עלה ʿlh Verbo מִן min Preposição הַ ha Pronome אֵת ʾēt Preposição יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio מִדְבָּר midəbār Substantivo יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição עְַרָד ʿəarād Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Preposição
18 Tomou ainda Judá a Gaza, a Asquelom e a Ecrom com os seus respectivos territórios.
Hebraico וְ wə Pronome יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio אֵת ʾēt Preposição אָח ʾāḥ Substantivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome ישׁב yšb Verbo צְפַת ṣəpat Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome חָרְמָה ḥārəmāh Nome Próprio
19 Esteve o SENHOR com Judá, e este despovoou as montanhas; porém não expulsou os moradores do vale, porquanto tinham carros de ferro.
Hebraico וְ wə Pronome יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome
20 E, como Moisés o dissera, deram Hebrom a Calebe, e este expulsou dali os três filhos de Anaque.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֵת ʾēt Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome כִּי kiy Pronome לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome בַּרְזֶל barəzel Substantivo לְ lə Preposição
21 Porém os filhos de Benjamim não expulsaram os jebuseus que habitavam em Jerusalém; antes, os jebuseus habitam com os filhos de Benjamim em Jerusalém, até ao dia de hoje.
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome כְּ kə Preposição דבר dbr Verbo מֹשֶׁה mōšeh Nome Próprio וְ wə Pronome מִן min Preposição אֵת ʾēt Pronome בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome
22 Subiu também a casa de José contra Betel, e o SENHOR era com eles.
Hebraico וְ wə Pronome ישׁב yšb Verbo יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim Nome Próprio לֹא lōʾ Pronome ירשׁ yrš Verbo בֵּן bēn Substantivo בִּנְיָמִן binəyāmin Nome Próprio וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Preposição בִּנְיָמִן binəyāmin Nome Próprio בְּ bə Preposição עַד ʿad Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome ס s Substantivo
23 A casa de José enviou homens a espiar Betel, cujo nome, dantes, era Luz.
Hebraico וְ wə Pronome בַּיִת bayit Substantivo גַּם gam Pronome בֵּית-אֵל bēyt-ʾēl Nome Próprio וְ wə Pronome עִם ʿim Preposição
24 Vendo os espias um homem que saía da cidade, lhe disseram: Mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos de misericórdia para contigo.
Hebraico וְ wə Pronome בַּיִת bayit Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição לוּז lûz Nome Próprio
25 Mostrando-lhes ele a entrada da cidade, feriram a cidade a fio de espada; porém, àquele homem e a toda a sua família, deixaram ir.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אִישׁ ʾiyš Substantivo יצא yṣʾ Verbo מִן min Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição ראה rʾh Verbo נָא nāʾ Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome עִם ʿim Preposição חֶסֶד ḥesed H2617
26 Então, se foi ele à terra dos heteus, e edificou uma cidade, e lhe chamou Luz; este é o seu nome até ao dia de hoje.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome שׁלח šlḥ Verbo
27 Manassés não expulsou os habitantes de Bete-Seã, nem os de Taanaque, nem os de Dor, nem os de Ibleão, nem os de Megido, todas com suas respectivas aldeias; pelo que os cananeus lograram permanecer na mesma terra.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֶרֶץ ʾereṣ H776 הַ ha Pronome וְ wə Pronome עִיר ʿiyr Substantivo וְ wə Pronome שֵׁם šēm Substantivo לוּז lûz Nome Próprio הוּא hûʾ Pronome שֵׁם šēm Substantivo עַד ʿad Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome ף p Substantivo
28 Quando, porém, Israel se tornou mais forte, sujeitou os cananeus a trabalhos forçados e não os expulsou de todo.
Hebraico וְ wə Pronome מְנַשֶּׁה mənašeh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome ישׁב yšb Verbo דֹּאר dōʾr Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome יִבְלְעָם yibələʿām Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome מְגִדֹּו məgidōw Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome
29 Efraim não expulsou os cananeus, habitantes de Gezer; antes, continuaram com ele em Gezer.
Hebraico וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome ירשׁ yrš Verbo ס s Substantivo
30 Zebulom não expulsou os habitantes de Quitrom, nem os de Naalol; porém os cananeus continuaram com ele, sujeitos a trabalhos forçados.
Hebraico וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome ירשׁ yrš Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição ף p Substantivo
31 Aser não expulsou os habitantes de Aco, nem os de Sidom, os de Alabe, os de Aczibe, os de Helba, os de Afeca e os de Reobe;
Hebraico זְבוּלוּן zəbûlûn Nome Próprio לֹא lōʾ Pronome ירשׁ yrš Verbo אֵת ʾēt Pronome קִטְרֹון qiṭərōwn Nome Próprio וְ wə Pronome נַהְַלֹל nahəalōl Nome Próprio וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição ס s Substantivo
32 porém os aseritas continuaram no meio dos cananeus que habitavam na terra, porquanto os não expulsaram.
Hebraico אָשֵׁר ʾāšēr Nome Próprio לֹא lōʾ Pronome ירשׁ yrš Verbo אֵת ʾēt Pronome עַכֹּו ʿakōw Nome Próprio וְ wə Pronome צִידֹון ṣiydōwn Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome
33 Naftali não expulsou os habitantes de Bete-Semes, nem os de Bete-Anate; mas continuou no meio dos cananeus que habitavam na terra; porém os de Bete-Semes e Bete-Anate lhe foram sujeitos a trabalhos forçados.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome ישׁב yšb Verbo הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome לֹא lōʾ Pronome ירשׁ yrš Verbo ס s Substantivo
34 Os amorreus arredaram os filhos de Dã até às montanhas e não os deixavam descer ao vale.
Hebraico נַפְתָּלִי napətāliy Nome Próprio לֹא lōʾ Pronome אֵת ʾēt Pronome בֵּית~שֶׁמֶשׁ bēyt~šemeš Nome Próprio וְ wə Pronome בֵּית~עְַנָת bēyt~ʿəanāt Nome Próprio וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome ישׁב yšb Verbo הַ ha Pronome וְ wə Pronome בֵּית~שֶׁמֶשׁ bēyt~šemeš Nome Próprio וְ wə Pronome היה hyh Verbo לְ lə Preposição לְ lə Preposição ס s Substantivo
35 Porém os amorreus lograram habitar nas montanhas de Heres, em Aijalom e em Saalabim; contudo, a mão da casa de José prevaleceu, e foram sujeitos a trabalhos forçados.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome נתן ntn Verbo לְ lə Preposição לְ lə Preposição
36 O limite dos amorreus foi desde a subida de Acrabim e desde Sela para cima.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome יָד yād Substantivo בַּיִת bayit Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição
« Josué 24
Juízes 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.