Joel 1

Hebraico נכה nkh H5221 אֶפְרַיִם ʾepərayim H669 שֹׁרֶשׁ šōreš H8327 יבשׁ ybš H3001 פְּרִי pəriy H6529 בְּלִי bəliy H1097 גַּם gam H1571 כִּי kiy H3587 ילד yld H3205 וְ wə Pronome מַחְמָד maḥəmād H4261 בֶּטֶן beṭen H990 ס s Substantivo

Hebraico מאס mʾs H3988 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 כִּי kiy H3587 לֹא lōʾ H3808 שׁמע šmʿ H8085 לְ lə Preposição וְ wə Pronome נדד ndd H5074 בְּ bə Preposição ס s Substantivo

Hebraico גֶּפֶן gepen H1612 בקק bqq H1238 יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478 פְּרִי pəriy H6529 שׁוה šwh H7737 כְּ kə Preposição לְ lə Preposição רבה rbh H7235 לְ lə Preposição כְּ kə Preposição לְ lə Preposição יטב yṭb H3190 מַצֵּבָה maṣēbāh H4675

Hebraico חלק ḥlq H2505 לֵב lēb H3820 עַתָּה ʿatāh H6258 אשׁם ʾšm H816 הוּא hûʾ H1931 ערף ʿrp H6201 מִזְבֵּחַ mizəbēḥa H4196 שׁדד šdd H7702 מַצֵּבָה maṣēbāh H4675

Hebraico כִּי kiy H3587 עַתָּה ʿatāh H6258 אמר ʾmr H559 אַיִן ʾayin H369 מֶלֶכְ melekə H4427 לְ lə Preposição כִּי kiy H3587 לֹא lōʾ H3808 ירא yrʾ H3372 אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome מָה māh H4100

Hebraico דבר dbr H1696 דָּבָר dābār H1696 אלה ʾlh H421 שָׁוְא šāwəʾ H7721 כרת krt H3772 בְּרִית bəriyt H1285 וְ wə Pronome כְּ kə Preposição מִשְׁפָּט mišəpāṭ H4941 עַל ʿal H5920 תֶּלֶם telem H8525 שָׂדַי śāday H7706

Hebraico לְ lə Preposição בֵּית~אָוֶן bēyt~ʾāwen Nome Próprio גור gwr H1481 שָׁכֵן šākēn H7931 שֹׁמְרֹון šōmərōwn H8110 כִּי kiy H3587 עַל ʿal H5920 עַם ʿam H5971 וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 גיל gyl H1523 עַל ʿal H5920 כִּי kiy H3587 מִן min H4478

Hebraico גַּם gam H1571 לְ lə Preposição יבל ybl H2986 מִנְחָה minəḥāh H4503 לְ lə Preposição יָרֵב yārēb H3377 בָּשְׁנָה bāšənāh H1317 אֶפְרַיִם ʾepərayim H669 לקח lqḥ H3947 וְ wə Pronome יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478 מִן min H4478

Hebraico דמה dmh H1819 שֹׁמְרֹון šōmərōwn H8110 מֶלֶכְ melekə H4427 כְּ kə Preposição עַל ʿal H5920

Hebraico וְ wə Pronome בָּמָה bāmāh H1116 אָוֶן ʾāwen H202 חַטָּאת ḥaṭāʾt Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478 קֹוץ qōwṣ H6972 וְ wə Pronome עלה ʿlh H5927 עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome לְ lə Preposição כסה ksh H3680 וְ wə Pronome נפל npl H5307 עַל ʿal H5920 ס s Substantivo

Hebraico מִן min H4478 הַ ha Pronome חטא ḥṭʾ H2398 יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478 שָׁם šām H8033 עמד ʿmd H5975 לֹא lōʾ H3808 בְּ bə Preposição מִלְחָמָה miləḥāmāh H4421 עַל ʿal H5920 עַלְוָה ʿaləwāh H5932

Hebraico בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 עַם ʿam H5971 בְּ bə Preposição לְ lə Preposição עַיִן ʿayin H5869 עָוֹן ʿāôn H5770

Hebraico וְ wə Pronome עֶגְלָה ʿegəlāh H5697 למד lmd H3925 אהב ʾhb H157 לְ lə Preposição וְ wə Pronome עבר ʿbr H5674 עַל ʿal H5920 צַוָּאר ṣaûāʾr H6676 רכב rkb H7392 אֶפְרַיִם ʾepərayim H669 חרשׁ ḥrš H2789 יְהוּדָה yəhûdāh H3063 שׂדד śdd H7702 יַעְַקֹב yaʿəaqōb H3290

Hebraico חרשׁ ḥrš H2789 עַוְלָה ʿawəlāh Substantivo קצר qṣr H7114 אכל ʾkl H398 פְּרִי pəriy H6529 כִּי kiy H3587 בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição גִּבֹּור gibōwr H1368

Hebraico וְ wə Pronome שָׁאֹון šāʾōwn H7588 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome שׁדד šdd H7702 כְּ kə Preposição שַׁלְמַן šaləman H8020 בֵּית~אַרְבֵאל bēyt~ʾarəbēʾl Nome Próprio בְּ bə Preposição מִלְחָמָה miləḥāmāh H4421 אֵם ʾēm H517 עַל ʿal H5920 רטשׁ rṭš H7376

Hebraico כָּכָה kākāh H3602 עשׂה ʿśh H6213 לְ lə Preposição בֵּית-אֵל bēyt-ʾēl Nome Próprio מִן min H4478 רָעָה rāʿāh H7462 רָעָה rāʿāh H7462 בְּ bə Preposição דמה dmh H1819 דמה dmh H1819 מֶלֶכְ melekə H4427 יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478

Hebraico כִּי kiy H3587 נַעַר naʿar H5286 יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478 וְ wə Pronome וְ wə Pronome קרא qrʾ H7121 לְ lə Preposição

Hebraico קרא qrʾ H7121 לְ lə Preposição כֵּן kēn H3651 הלך hlk H1980 מִן min H4478 לְ lə Preposição זבח zbḥ H2076 וְ wə Pronome קטר qṭr H6999

Hebraico וְ wə Pronome רגל rgl H7270 לְ lə Preposição לקח lqḥ H3947 עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome ידע ydʿ H3045 כִּי kiy H3587 רפא rpʾ H7495