TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia Busca de Paralelos

Jó 1

Antigo Testamento • Total de 42 capítulos
Leitura Simples
1 Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desviava do mal.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אְַחַשְׁוֵרֹושׁ ʾəaḥašəwērōwš H325 אְַחַשְׁוֵרֹושׁ ʾəaḥašəwērōwš H325 מַס mas H4522 עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome הַ ha Pronome
2 Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.
Hebraico וְ wə Pronome תֹּקֶף tōqep H8630 וְ wə Pronome וְ wə Pronome גְּדוּלָּה gədûlāh H1420 מָרְדְָּכַי mārədəākay H4782 אְַשֶׁר ʾəašer H833 גדל gdl H1431 הַ ha Pronome הְַ həa Pronome כתב ktb H3789 עַל ʿal H5920 דָּבָר dābār H1696 הַ ha Pronome לְ lə Preposição מָדַי māday H4074 וְ wə Pronome
3 Possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas; era também mui numeroso o pessoal ao seu serviço, de maneira que este homem era o maior de todos os do Oriente.
Hebraico כִּי kiy H3587 מָרְדְָּכַי mārədəākay H4782 הַ ha Pronome מִשְׁנֶה mišəneh H4932 לְ lə Preposição אְַחַשְׁוֵרֹושׁ ʾəaḥašəwērōwš H325 וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição אָח ʾāḥ H251 דרשׁ drš H1875 טֹוב ṭōwb H2895 לְ lə Preposição וְ wə Pronome שָׁלֹום šālōwm H7965 לְ lə Preposição
4 Seus filhos iam às casas uns dos outros e faziam banquetes, cada um por sua vez, e mandavam convidar as suas três irmãs a comerem e beberem com eles.
Hebraico אִישׁ ʾiyš H376 היה hyh H1961 בְּ bə Preposição אִיֹּוב ʾiyōwb H347 שֵׁם šēm H8033 וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome תָּם tām H8535 וְ wə Pronome וְ wə Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 וְ wə Pronome מִן min H4478
5 Decorrido o turno de dias de seus banquetes, chamava Jó a seus filhos e os santificava; levantava-se de madrugada e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles, pois dizia: Talvez tenham pecado os meus filhos e blasfemado contra Deus em seu coração. Assim o fazia Jó continuamente.
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição שֶׁבַע šebaʿ H7646 בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome בַּת bat H1323
6 Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles.
Hebraico וְ wə Pronome מִקְנֶה miqəneh H4735 שֶׁבַע šebaʿ H7646 אֶלֶף ʾelep H502 וְ wə Pronome אֶלֶף ʾelep H502 גָּמָל gāmāl H1580 וְ wə Pronome מֵאָה mēʾāh H3967 צֶמֶד ṣemed H6775 וְ wə Pronome מֵאָה mēʾāh H3967 אָתֹון ʾātōwn H860 וְ wə Pronome רַב rab H7227 מְאֹד məʾōd H3966 וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome גָּדֹול gādōwl H1419 מִן min H4478
7 Então, perguntou o SENHOR a Satanás: Donde vens? Satanás respondeu ao SENHOR e disse: De rodear a terra e passear por ela.
Hebraico וְ wə Pronome בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome מִשְׁתֶּה mišəteh H4960 בַּיִת bayit H1004 אִישׁ ʾiyš H376 יֹום yōwm H3117 וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição אָחֹות ʾāḥōwt H269 אָחֹות ʾāḥōwt H269 לְ lə Preposição וְ wə Pronome עִם ʿim H5971
8 Perguntou ainda o SENHOR a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desvia do mal.
Hebraico וְ wə Pronome כִּי kiy H3587 נקף nqp H5362 יֹום yōwm H3117 הַ ha Pronome וְ wə Pronome אִיֹּוב ʾiyōwb H347 וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome עֹלָה ʿōlāh H5927 מִסְפָּר misəpār H4557 כֹּל kōl H3605 כִּי kiy H3587 אמר ʾmr H559 אִיֹּוב ʾiyōwb H347 אוּלַי ʾûlay H194 חטא ḥṭʾ H2398 בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 בְּ bə Preposição כָּכָה kākāh H3602 עשׂה ʿśh H6213 אִיֹּוב ʾiyōwb H347 כֹּל kōl H3605 ף p Substantivo
9 Então, respondeu Satanás ao SENHOR: Porventura, Jó debalde teme a Deus?
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome בֵּן bēn H1121 הַ ha Pronome לְ lə Preposição עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome גַּם gam H1571 בְּ bə Preposição
10 Acaso, não o cercaste com sebe, a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? A obra de suas mãos abençoaste, e os seus bens se multiplicaram na terra.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 אֶל ʾel H408 מִן min H4478 בוא bwʾ H935 וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome מִן min H4478 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
11 Estende, porém, a mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema contra ti na tua face.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 אֶל ʾel H408 הְַ həa Pronome לֵב lēb H3820 עַל ʿal H5920 אִיֹּוב ʾiyōwb H347 כִּי kiy H3587 אַיִן ʾayin H369 כְּמֹו kəmōw H3644 בְּ bə Preposição אִישׁ ʾiyš H376 תָּם tām H8535 וְ wə Pronome יָרֵא yārēʾ H3372 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 וְ wə Pronome מִן min H4478
12 Disse o SENHOR a Satanás: Eis que tudo quanto ele tem está em teu poder; somente contra ele não estendas a mão. E Satanás saiu da presença do SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome הְַ həa Pronome ירא yrʾ H3372 אִיֹּוב ʾiyōwb H347 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430
13 Sucedeu um dia, em que seus filhos e suas filhas comiam e bebiam vinho na casa do irmão primogênito,
Hebraico הְַ həa Pronome אַתָּה ʾatāh H857 שׂוך śwk H7753 בַּעַד baʿad H1157 וְ wə Pronome וְ wə Pronome כֹּל kōl H3605 מִן min H4478 מַעְַשֶׂה maʿəaśeh H4639 יָד yād H3027 ברך brk H1288 וְ wə Pronome פרץ prṣ H6555 בְּ bə Preposição
14 que veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles;
Hebraico וְ wə Pronome שׁלח šlḥ H7971 יָד yād H3027 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אִם ʾim H517 עַל ʿal H5920 ברך brk H1288
15 de repente, deram sobre eles os sabeus, e os levaram, e mataram aos servos a fio de espada; só eu escapei, para trazer-te a nova.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 אֶל ʾel H408 הִנֵּה hinēh H2007 כֹּל kōl H3605 בְּ bə Preposição רַק raq H7534 אֶל ʾel H408 אַל ʾal H408 יָד yād H3027 וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִן min H4478 פָּנֶה pāneh H6437 יהוה yhwh H3068
16 Falava este ainda quando veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os servos, e os consumiu; só eu escapei, para trazer-te a nova.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome אכל ʾkl H398 וְ wə Pronome יַיִן yayin H3196 בְּ bə Preposição אָח ʾāḥ H251 הַ ha Pronome
17 Falava este ainda quando veio outro e disse: Dividiram-se os caldeus em três bandos, deram sobre os camelos, os levaram e mataram aos servos a fio de espada; só eu escapei, para trazer-te a nova.
Hebraico וְ wə Pronome בוא bwʾ H935 אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome הַ ha Pronome היה hyh H1961 חרשׁ ḥrš H2789 וְ wə Pronome רעה rʿh H7462 עַל ʿal H5920
18 Também este falava ainda quando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa do irmão primogênito,
Hebraico וְ wə Pronome שְׁבָא šəbāʾ H7614 וְ wə Pronome וְ wə Pronome נכה nkh H5221 לְ lə Preposição וְ wə Pronome רַק raq H7534 לְ lə Preposição לְ lə Preposição לְ lə Preposição
19 eis que se levantou grande vento do lado do deserto e deu nos quatro cantos da casa, a qual caiu sobre eles, e morreram; só eu escapei, para trazer-te a nova.
Hebraico עֹוד ʿōwd H5749 זֶה zeh H2088 דבר dbr H1696 וְ wə Pronome בוא bwʾ H935 וְ wə Pronome אֵשׁ ʾēš H784 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 נפל npl H5307 מִן min H4478 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome רַק raq H7534 לְ lə Preposição לְ lə Preposição לְ lə Preposição
20 Então, Jó se levantou, rasgou o seu manto, rapou a cabeça e lançou-se em terra e adorou;
Hebraico עֹוד ʿōwd H5749 זֶה zeh H2088 דבר dbr H1696 וְ wə Pronome בוא bwʾ H935 וְ wə Pronome כַּשְׂדִּים kaśədiym Nome Próprio שׂים śym Verbo שָׁלֹשׁ šālōš H8027 רֹאשׁ rōʾš H7217 וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome וְ wə Pronome נכה nkh H5221 לְ lə Preposição וְ wə Pronome רַק raq H7534 לְ lə Preposição לְ lə Preposição לְ lə Preposição
21 e disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu voltarei; o SENHOR o deu e o SENHOR o tomou; bendito seja o nome do SENHOR!
Hebraico עַד ʿad H5703 זֶה zeh H2088 דבר dbr H1696 וְ wə Pronome בוא bwʾ H935 וְ wə Pronome בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome אכל ʾkl H398 וְ wə Pronome יַיִן yayin H3196 בְּ bə Preposição אָח ʾāḥ H251 הַ ha Pronome
22 Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.
Hebraico וְ wə Pronome רוּחַ rûḥa H7304 גָּדֹול gādōwl H1419 בוא bwʾ H935 מִן min H4478 הַ ha Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição פִּנָּה pināh H6437 הַ ha Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome וְ wə Pronome רַק raq H7534 לְ lə Preposição לְ lə Preposição לְ lə Preposição
« Ester 10
Jó 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Acessar recurso externo
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.