Filipenses 1
Novo Testamento • Total de 4 capítulos
Leitura Simples
1
graça e paz a vós outros, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Grego
ευχαριστέω
eucharistéō
G2168
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εγώ
egṓ
G1473
επί
epí
G1909
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
μνεία
mneía
G3417
σύ
sý
G4771
2
Dou graças ao meu Deus por tudo que recordo de vós,
Grego
πάντοτε
pántote
G3842
εν
en
G1722
πᾶς
pâs
G3956
δέησις
déēsis
G1162
εγώ
egṓ
G1473
υπέρ
ypér
G5228
πᾶς
pâs
G3956
σύ
sý
G4771
μετά
metá
G3326
χαρά
chará
G5479
ο
o
G3588
δέησις
déēsis
G1162
ποιέω
poiéō
G4160
3
fazendo sempre, com alegria, súplicas por todos vós, em todas as minhas orações,
Grego
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
κοινωνία
koinōnía
G2842
σύ
sý
G4771
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
από
apó
G575
ο
o
G3588
πρῶτος
prō̂tos
G4413
ημέρα
ēméra
G2250
αχρι
achri
G891
ο
o
G3588
νῦν
nŷn
G3568
4
pela vossa cooperação no evangelho, desde o primeiro dia até agora.
Grego
πείθω
peíthō
G3982
αυτός
autós
G846
ουτος
outos
G3778
οτι
oti
G3754
ο
o
G3588
ενάρχομαι
enárchomai
G1728
εν
en
G1722
σύ
sý
G4771
εργον
ergon
G2041
αγαθός
agathós
G18
επιτελέω
epiteléō
G2005
αχρι
achri
G891
ημέρα
ēméra
G2250
Χριστός
Christós
G5547
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
5
Estou plenamente certo de que aquele que começou boa obra em vós há de completá-la até ao Dia de Cristo Jesus.
Grego
καθώς
kathṓs
G2531
ειμί
eimí
G1510
δίκαιος
díkaios
G1342
εγώ
egṓ
G1473
ουτος
outos
G3778
φρονέω
phronéō
G5426
υπέρ
ypér
G5228
πᾶς
pâs
G3956
σύ
sý
G4771
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
εχω
echō
G2192
εγώ
egṓ
G1473
εν
en
G1722
ο
o
G3588
καρδία
kardía
G2588
σύ
sý
G4771
εν
en
G1722
τέ
té
G5037
ο
o
G3588
δεσμός
desmós
Substantivo
εγώ
egṓ
G1473
καί
kaí
G2532
εν
en
G1722
ο
o
G3588
απολογία
apología
G627
καί
kaí
G2532
βεβαίωσις
bebaíōsis
G951
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
συγκοινωνός
synkoinōnós
G4791
εγώ
egṓ
G1473
ο
o
G3588
χάρις
cháris
G5485
πᾶς
pâs
G3956
σύ
sý
G4771
ειμί
eimí
G1510
6
Aliás, é justo que eu assim pense de todos vós, porque vos trago no coração, seja nas minhas algemas, seja na defesa e confirmação do evangelho, pois todos sois participantes da graça comigo.
Grego
μάρτυς
mártys
G3144
γάρ
gár
G1063
εγώ
egṓ
G1473
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ως
ōs
G5613
επιποθέω
epipothéō
G1971
πᾶς
pâs
G3956
σύ
sý
G4771
εν
en
G1722
σπλάγχνον
splánchnon
G4698
Χριστός
Christós
G5547
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
7
Pois minha testemunha é Deus, da saudade que tenho de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.
Grego
καί
kaí
G2532
ουτος
outos
G3778
προσεύχομαι
proseýchomai
G4336
ινα
ina
G2443
ο
o
G3588
αγάπη
agápē
G26
σύ
sý
G4771
ετι
eti
G2089
μᾶλλον
mâllon
G3123
καί
kaí
G2532
μᾶλλον
mâllon
G3123
περισσεύω
perisseýō
G4052
εν
en
G1722
επίγνωσις
epígnōsis
G1922
καί
kaí
G2532
πᾶς
pâs
G3956
αισθησις
aisthēsis
G144
8
E também faço esta oração: que o vosso amor aumente mais e mais em pleno conhecimento e toda a percepção,
Grego
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
δοκιμάζω
dokimázō
G1381
σύ
sý
G4771
ο
o
G3588
διαφέρω
diaphérō
G1308
ινα
ina
G2443
ειμί
eimí
G1510
ειλικρινής
eilikrinḗs
G1506
καί
kaí
G2532
απρόσκοπος
apróskopos
G677
εις
eis
G1520
ημέρα
ēméra
G2250
Χριστός
Christós
G5547
9
para aprovardes as coisas excelentes e serdes sinceros e inculpáveis para o Dia de Cristo,
Grego
πληρόω
plēróō
G4137
καρπός
karpós
G2591
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
ο
o
G3588
διά
diá
G1223
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
εις
eis
G1520
δόξα
dóxa
G1391
καί
kaí
G2532
επαινος
epainos
G1868
θεός
theós
G2316
10
cheios do fruto de justiça, o qual é mediante Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.
Grego
γινώσκω
ginṓskō
G1097
δέ
dé
G1161
σύ
sý
G4771
βούλομαι
boýlomai
G1014
αδελφός
adelphós
G80
οτι
oti
G3754
ο
o
G3588
κατά
katá
G2596
εγώ
egṓ
G1473
μᾶλλον
mâllon
G3123
εις
eis
G1520
προκοπή
prokopḗ
G4297
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
ερχομαι
erchomai
G2064
11
Quero ainda, irmãos, cientificar-vos de que as coisas que me aconteceram têm, antes, contribuído para o progresso do evangelho;
Grego
ωστε
ōste
G5620
ο
o
G3588
δεσμός
desmós
Substantivo
εγώ
egṓ
G1473
φανερός
phanerós
G5318
εν
en
G1722
Χριστός
Christós
G5547
γίνομαι
gínomai
G1096
εν
en
G1722
ολος
olos
G3650
ο
o
G3588
πραιτώριον
praitṓrion
G4232
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
λοιπός
loipós
Substantivo
πᾶς
pâs
G3956
12
de maneira que as minhas cadeias, em Cristo, se tornaram conhecidas de toda a guarda pretoriana e de todos os demais;
Grego
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
πολύς
polýs
G4183
ο
o
G3588
αδελφός
adelphós
G80
εν
en
G1722
κύριος
kýrios
G2962
πείθω
peíthō
G3982
ο
o
G3588
δεσμός
desmós
Substantivo
εγώ
egṓ
G1473
περισσοτέρως
perissotérōs
G4056
τολμάω
tolmáō
G5111
αφόβως
aphóbōs
G870
ο
o
G3588
λόγος
lógos
G3056
λαλέω
laléō
G2980
13
e a maioria dos irmãos, estimulados no Senhor por minhas algemas, ousam falar com mais desassombro a palavra de Deus.
Grego
τὶς
tìs
G5100
μέν
mén
G3303
καί
kaí
G2532
διά
diá
G1223
φθόνος
phthónos
G5355
καί
kaí
G2532
ερις
eris
G2054
τὶς
tìs
G5100
δέ
dé
G1161
καί
kaí
G2532
διά
diá
G1223
ευδοκία
eudokía
G2107
ο
o
G3588
Χριστός
Christós
G5547
κηρύσσω
kērýssō
G2784
14
Alguns, efetivamente, proclamam a Cristo por inveja e porfia; outros, porém, o fazem de boa vontade;
Grego
ο
o
G3588
μέν
mén
G3303
εκ
ek
G1537
αγάπη
agápē
G26
οιδα
oida
Verbo
οτι
oti
G3754
εις
eis
G1520
απολογία
apología
G627
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
κεῖμαι
keîmai
G2749
15
estes, por amor, sabendo que estou incumbido da defesa do evangelho;
Grego
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
εκ
ek
G1537
εῤιθεία
eῤitheía
G2052
ο
o
G3588
Χριστός
Christós
G5547
καταγγέλλω
katangéllō
G2605
ου
ou
G3756
αγνῶς
agnō̂s
G55
οιομαι
oiomai
G3633
θλῖψις
thlîpsis
G2347
εγείρω
egeírō
G1453
ο
o
G3588
δεσμός
desmós
Substantivo
εγώ
egṓ
G1473
16
aqueles, contudo, pregam a Cristo, por discórdia, insinceramente, julgando suscitar tribulação às minhas cadeias.
Grego
τίς
tís
G5100
γάρ
gár
G1063
πλήν
plḗn
G4133
οτι
oti
G3754
πᾶς
pâs
G3956
τρόπος
trópos
G5158
ειτε
eite
G1535
πρόφασις
próphasis
G4392
ειτε
eite
G1535
αλήθεια
alḗtheia
G225
Χριστός
Christós
G5547
καταγγέλλω
katangéllō
G2605
καί
kaí
G2532
εν
en
G1722
ουτος
outos
G3778
χαίρω
chaírō
G5463
αλλά
allá
G235
καί
kaí
G2532
χαίρω
chaírō
G5463
17
Todavia, que importa? Uma vez que Cristo, de qualquer modo, está sendo pregado, quer por pretexto, quer por verdade, também com isto me regozijo, sim, sempre me regozijarei.
Grego
οιδα
oida
Verbo
γάρ
gár
G1063
οτι
oti
G3754
ουτος
outos
G3778
εγώ
egṓ
G1473
αποβαίνω
apobaínō
G576
εις
eis
G1520
σωτηρία
sōtēría
G4991
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
σύ
sý
G4771
δέησις
déēsis
G1162
καί
kaí
G2532
επιχορηγία
epichorēgía
G2024
ο
o
G3588
πνεῦμα
pneŷma
G4151
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
18
Porque estou certo de que isto mesmo, pela vossa súplica e pela provisão do Espírito de Jesus Cristo, me redundará em libertação,
Grego
κατά
katá
G2596
ο
o
G3588
αποκαραδοκία
apokaradokía
G603
καί
kaí
G2532
ελπίς
elpís
G1680
εγώ
egṓ
G1473
οτι
oti
G3754
εν
en
G1722
ουδείς
oudeís
G3762
αισχύνω
aischýnō
Verbo
αλλά
allá
G235
εν
en
G1722
πᾶς
pâs
G3956
παρρησία
parrēsía
G3954
ως
ōs
G5613
πάντοτε
pántote
G3842
καί
kaí
G2532
νῦν
nŷn
G3568
μεγαλύνω
megalýnō
G3170
Χριστός
Christós
G5547
εν
en
G1722
ο
o
G3588
σῶμα
sō̂ma
G4983
εγώ
egṓ
G1473
ειτε
eite
G1535
διά
diá
G1223
ζωή
zōḗ
G2222
ειτε
eite
G1535
διά
diá
G1223
θάνατος
thánatos
G2288
19
segundo a minha ardente expectativa e esperança de que em nada serei envergonhado; antes, com toda a ousadia, como sempre, também agora, será Cristo engrandecido no meu corpo, quer pela vida, quer pela morte.
Grego
εγώ
egṓ
G1473
γάρ
gár
G1063
ο
o
G3588
ζάω
záō
G2198
Χριστός
Christós
G5547
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
αποθνήσκω
apothnḗskō
G599
κέρδος
kérdos
G2771
20
Porquanto, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
Grego
ει
ei
G1488
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
ζάω
záō
G2198
εν
en
G1722
σάρξ
sárx
G4561
ουτος
outos
G3778
εγώ
egṓ
G1473
καρπός
karpós
G2591
εργον
ergon
G2041
καί
kaí
G2532
τίς
tís
G5100
αιῥέω
airhéō
Verbo
ου
ou
G3756
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
21
Entretanto, se o viver na carne traz fruto para o meu trabalho, já não sei o que hei de escolher.
Grego
συνέχω
synéchō
G4912
δέ
dé
G1161
εκ
ek
G1537
ο
o
G3588
δύο
dýo
G1417
ο
o
G3588
επιθυμία
epithymía
G1939
εχω
echō
G2192
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
αναλύω
analýō
G360
καί
kaí
G2532
σύν
sýn
G4862
Χριστός
Christós
G5547
ειμί
eimí
G1510
πολύς
polýs
G4183
γάρ
gár
G1063
μᾶλλον
mâllon
G3123
κρείττων
kreíttōn
G2909
22
Ora, de um e outro lado, estou constrangido, tendo o desejo de partir e estar com Cristo, o que é incomparavelmente melhor.
Grego
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
επιμένω
epiménō
G1961
εν
en
G1722
ο
o
G3588
σάρξ
sárx
G4561
αναγκαῖος
anankaîos
G316
διά
diá
G1223
σύ
sý
G4771
23
Mas, por vossa causa, é mais necessário permanecer na carne.
Grego
καί
kaí
G2532
ουτος
outos
G3778
πείθω
peíthō
G3982
οιδα
oida
Verbo
οτι
oti
G3754
μένω
ménō
G3306
καί
kaí
G2532
παραμένω
paraménō
G3887
πᾶς
pâs
G3956
σύ
sý
G4771
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
σύ
sý
G4771
προκοπή
prokopḗ
G4297
καί
kaí
G2532
χαρά
chará
G5479
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
24
E, convencido disto, estou certo de que ficarei e permanecerei com todos vós, para o vosso progresso e gozo da fé,
Grego
ινα
ina
G2443
ο
o
G3588
καύχημα
kaýchēma
G2745
σύ
sý
G4771
περισσεύω
perisseýō
G4052
εν
en
G1722
Χριστός
Christós
G5547
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
εν
en
G1722
εγώ
egṓ
G1473
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
εμός
emós
G1699
παρουσία
parousía
G3952
πάλιν
pálin
G3825
πρός
prós
G4314
σύ
sý
G4771
25
a fim de que aumente, quanto a mim, o motivo de vos gloriardes em Cristo Jesus, pela minha presença, de novo, convosco.
Grego
μόνος
mónos
G3441
αξίως
axíōs
G516
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
ο
o
G3588
Χριστός
Christós
G5547
πολιτεύομαι
politeýomai
G4176
ινα
ina
G2443
ειτε
eite
G1535
ερχομαι
erchomai
G2064
καί
kaí
G2532
ειδον
eidon
Verbo
σύ
sý
G4771
ειτε
eite
G1535
απειμι
apeimi
G548
ακούω
akoýō
G191
ο
o
G3588
περί
perí
G4012
σύ
sý
G4771
οτι
oti
G3754
στήκω
stḗkō
G4739
εν
en
G1722
εις
eis
G1520
πνεῦμα
pneŷma
G4151
εις
eis
G1520
ψυχή
psychḗ
G5590
συναθλέω
synathléō
G4866
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
26
Vivei, acima de tudo, por modo digno do evangelho de Cristo, para que, ou indo ver-vos ou estando ausente, ouça, no tocante a vós outros, que estais firmes em um só espírito, como uma só alma, lutando juntos pela fé evangélica;
Grego
καί
kaí
G2532
μή
mḗ
G3361
πτύρω
ptýrō
G4426
εν
en
G1722
μηδείς
mēdeís
G3367
υπό
ypó
G5259
ο
o
G3588
αντίκειμαι
antíkeimai
G480
οστις
ostis
G3748
ειμί
eimí
G1510
αυτός
autós
G846
ενδειξις
endeixis
G1732
απώλεια
apṓleia
G684
σύ
sý
G4771
δέ
dé
G1161
σωτηρία
sōtēría
G4991
καί
kaí
G2532
ουτος
outos
G3778
από
apó
G575
θεός
theós
G2316
27
e que em nada estais intimidados pelos adversários. Pois o que é para eles prova evidente de perdição é, para vós outros, de salvação, e isto da parte de Deus.
Grego
οτι
oti
G3754
σύ
sý
G4771
χαρίζομαι
charízomai
G5483
ο
o
G3588
υπέρ
ypér
G5228
Χριστός
Christós
G5547
ου
ou
G3756
μόνος
mónos
G3441
ο
o
G3588
εις
eis
G1520
αυτός
autós
G846
πιστεύω
pisteýō
G4100
αλλά
allá
G235
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
υπέρ
ypér
G5228
αυτός
autós
G846
πάσχω
páschō
G3958
28
Porque vos foi concedida a graça de padecerdes por Cristo e não somente de crerdes nele,
Grego
ο
o
G3588
αυτός
autós
G846
αγών
agṓn
G73
εχω
echō
G2192
οιος
oios
G3634
ειδον
eidon
Verbo
εν
en
G1722
εγώ
egṓ
G1473
καί
kaí
G2532
νῦν
nŷn
G3568
ακούω
akoýō
G191
εν
en
G1722
εγώ
egṓ
G1473
29
pois tendes o mesmo combate que vistes em mim e, ainda agora, ouvis que é o meu.
Grego
ει
ei
G1488
τὶς
tìs
G5100
ουν
oun
G3767
παράκλησις
paráklēsis
G3874
εν
en
G1722
Χριστός
Christós
G5547
ει
ei
G1488
τὶς
tìs
G5100
παραμύθιον
paramýthion
G3890
αγάπη
agápē
G26
ει
ei
G1488
τὶς
tìs
G5100
κοινωνία
koinōnía
G2842
πνεῦμα
pneŷma
G4151
ει
ei
G1488
τὶς
tìs
G5100
σπλάγχνον
splánchnon
G4698
καί
kaí
G2532
οικτιρμός
oiktirmós
G3628
30
Se há, pois, alguma exortação em Cristo, alguma consolação de amor, alguma comunhão do Espírito, se há entranhados afetos e misericórdias,
Grego
πληρόω
plēróō
G4137
εγώ
egṓ
G1473
ο
o
G3588
χαρά
chará
G5479
ινα
ina
G2443
ο
o
G3588
αυτός
autós
G846
φρονέω
phronéō
G5426
ο
o
G3588
αυτός
autós
G846
αγάπη
agápē
G26
εχω
echō
G2192
σύμψυχος
sýmpsychos
G4861
ο
o
G3588
εις
eis
G1520
φρονέω
phronéō
G5426
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros
O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Links Úteis e Recursos
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPDUtilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.