TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Esdras 1

Antigo Testamento • Total de 10 capítulos
Leitura Simples
1 No primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do SENHOR, por boca de Jeremias, despertou o SENHOR o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo:
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִן min Preposição אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição עַד ʿad Preposição מַלְכוּת maləkût Substantivo פָּרַס pāras Nome Próprio
2 Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém de Judá.
Hebraico לְ lə Preposição דָּבָר dābār Substantivo בְּ bə Preposição יִרְמְיָהוּ yirəməyāhû Nome Próprio עַד ʿad Preposição הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome כֹּל kōl Substantivo שׁמם šmm Verbo שׁבת šbt Verbo לְ lə Preposição שֶׁבַע šebaʿ Substantivo שָׁנָה šānāh Substantivo ף p Substantivo
3 Quem dentre vós é, de todo o seu povo, seja seu Deus com ele, e suba a Jerusalém de Judá e edifique a Casa do SENHOR, Deus de Israel; ele é o Deus que habita em Jerusalém.
Hebraico וְ wə Pronome אֶחָד ʾeḥād Substantivo לְ lə Preposição מֶלֶכְ melekə Substantivo פָּרַס pāras Nome Próprio לְ lə Preposição דָּבָר dābār Substantivo בְּ bə Preposição יִרְמְיָהוּ yirəməyāhû Nome Próprio עור ʿwr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome כֹּורֶשׁ kōwreš Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição ס s Substantivo
4 Todo aquele que restar em alguns lugares em que habita, os homens desse lugar o ajudarão com prata, ouro, bens e gado, afora as dádivas voluntárias para a Casa de Deus, a qual está em Jerusalém.
Hebraico כֹּה kōh Pronome כֹּורֶשׁ kōwreš Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo פָּרַס pāras Nome Próprio כֹּל kōl Substantivo הַ ha Pronome נתן ntn Verbo לְ lə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição לְ lə Preposição בַּיִת bayit Substantivo בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição מִי miy Pronome מִן min Preposição יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo עִם ʿim Preposição וְ wə Pronome
5 Então, se levantaram os cabeças de famílias de Judá e de Benjamim, e os sacerdotes, e os levitas, com todos aqueles cujo espírito Deus despertou, para subirem a edificar a Casa do SENHOR, a qual está em Jerusalém.
Hebraico וְ wə Pronome אֶחָד ʾeḥād Substantivo לְ lə Preposição מֶלֶכְ melekə Substantivo פָּרַס pāras Nome Próprio לְ lə Preposição דָּבָר dābār Substantivo מִן min Preposição יִרְמְיָה yirəməyāh Nome Próprio עור ʿwr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome כֹּורֶשׁ kōwreš Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição
6 Todos os que habitavam nos arredores os ajudaram com objetos de prata, com ouro, bens, gado e coisas preciosas, afora tudo o que, voluntariamente, se deu.
Hebraico כֹּה kōh Pronome אמר ʾmr Verbo כֹּורֶשׁ kōwreš Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo פָּרַס pāras Nome Próprio כֹּל kōl Substantivo מַמְלָכָה maməlākāh Substantivo הַ ha Pronome נתן ntn Verbo לְ lə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição לְ lə Preposição בַּיִת bayit Substantivo בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição
7 Também o rei Ciro tirou os utensílios da Casa do SENHOR, os quais Nabucodonosor tinha trazido de Jerusalém e que tinha posto na casa de seus deuses.
Hebraico מִי miy Pronome מִן min Preposição היה hyh Verbo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo עִם ʿim Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio הוּא hûʾ Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição
8 Tirou-os Ciro, rei da Pérsia, sob a direção do tesoureiro Mitredate, que os entregou contados a Sesbazar, príncipe de Judá.
Hebraico וְ wə Pronome מִן min Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome הוּא hûʾ Pronome גור gwr Verbo נשׂא nśʾ Verbo אִישׁ ʾiyš Substantivo מָקֹום māqōwm Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome עִם ʿim Preposição לְ lə Preposição הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição
9 Eis o número deles: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
Hebraico וְ wə Pronome רֹאשׁ rōʾš Substantivo הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição עור ʿwr Verbo הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição
10 trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata de outra espécie e mil outros objetos.
Hebraico וְ wə Pronome חזק ḥzq Verbo בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição עַל ʿal Preposição ס s Substantivo
11 Todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos; todos estes levou Sesbazar, quando os do exílio subiram da Babilônia para Jerusalém.
Hebraico וְ wə Pronome כֹּורֶשׁ kōwreš Nome Próprio יצא yṣʾ Verbo אֵת ʾēt Pronome בַּיִת bayit Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome יצא yṣʾ Verbo נְבוּכַדְרֶאצַּר nəbûkadəreʾṣar Nome Próprio מִן min Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo
« 2 Crônicas 36
Esdras 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.