TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia Busca de Paralelos

Eclesiastes 1

Antigo Testamento • Total de 12 capítulos
Leitura Simples
1 Palavra do Pregador, filho de Davi, rei de Jerusalém:
Hebraico גַּאְַוָה gaʾəawāh H1346 אָדָם ʾādām H119 שׁפל špl H8213 וְ wə Pronome תמך tmk H8551 כָּבֹוד kābōwd H3519
2 Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
Hebraico חלק ḥlq H2505 עִם ʿim H5971 שׂנא śnʾ H8130 נֶפֶשׁ nepeš H5314 אָלָה ʾālāh H421 שׁמע šmʿ H8085 וְ wə Pronome נגד ngd H5046
3 Que proveito tem o homem de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?
Hebraico חְַרָדָה ḥəarādāh H2731 אָדָם ʾādām H119 נתן ntn H5414 מֹוקֵשׁ mōwqēš H4170 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição שׂגב śgb H7682
4 Geração vai e geração vem; mas a terra permanece para sempre.
Hebraico רַב rab H7227 בקשׁ bqš H1245 פָּנֶה pāneh H6437 וְ wə Pronome מִשְׁפָּט mišəpāṭ H4941
5 Levanta-se o sol, e põe-se o sol, e volta ao seu lugar, onde nasce de novo.
Hebraico תֹּועֵבָה tōwʿēbāh H8441 צַדִּיק ṣadiyq H6662 אִישׁ ʾiyš H376 עָוֶל ʿāwel H5763 וְ wə Pronome רָשָׁע rāšāʿ H7561 יָשָׁר yāšār H3474 ף p Substantivo
6 O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; volve-se, e revolve-se, na sua carreira, e retorna aos seus circuitos.
Hebraico דָּבָר dābār H1696 אָגוּר ʾāgûr H94 בֵּן bēn H1121 הַ ha Pronome נְאֻם nəʾum H5001 הַ ha Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome
7 Todos os rios correm para o mar, e o mar não se enche; ao lugar para onde correm os rios, para lá tornam eles a correr.
Hebraico כִּי kiy H3587 בַּעַר baʿar H1197 אָנֹכִי ʾānōkiy H595 מִן min H4478 וְ wə Pronome אָדָם ʾādām H119 לְ lə Preposição
8 Todas as coisas são canseiras tais, que ninguém as pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem se enchem os ouvidos de ouvir.
Hebraico וְ wə Pronome חָכְמָה ḥākəmāh H2451 וְ wə Pronome קָדֹושׁ qādōwš H6918 ידע ydʿ H3045
9 O que foi é o que há de ser; e o que se fez, isso se tornará a fazer; nada há, pois, novo debaixo do sol.
Hebraico מִי miy H4310 עלה ʿlh H5927 וְ wə Pronome מִי miy H4310 אסף ʾsp H622 בְּ bə Preposição מִי miy H4310 צרר ṣrr H6887 בְּ bə Preposição מִי miy H4310 קום qwm H6965 כֹּל kōl H3605 מָה māh H4100 וְ wə Pronome כִּי kiy H3587 ידע ydʿ H3045
10 Há alguma coisa de que se possa dizer: Vê, isto é novo? Não! Já foi nos séculos que foram antes de nós.
Hebraico כֹּל kōl H3605 אְֶלֹוהַּ ʾəelōwha H430 צרף ṣrp H6884 מָגֵן māgēn H4042 הוּא hûʾ H1931 לְ lə Preposição בְּ bə Preposição
11 Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas posteriores também não haverá memória entre os que hão de vir depois delas.
Hebraico אַל ʾal H408 עַל ʿal H5920 פֶּן pen H6434 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome ף p Substantivo
12 Eu, o Pregador, venho sendo rei de Israel, em Jerusalém.
Hebraico שְׁנַיִם šənayim H8147 שׁאל šʾl H7592 מִן min H4478 אַל ʾal H408 מִן min H4478 בְּ bə Preposição מות mwt H4191
13 Apliquei o coração a esquadrinhar e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; este enfadonho trabalho impôs Deus aos filhos dos homens, para nele os afligir.
Hebraico שָׁוְא šāwəʾ H7721 וְ wə Pronome רחק rḥq H7368 מִן min H4478 רֵישׁ rēyš H7389 וְ wə Pronome אַל ʾal H408 טרף ṭrp H2963 לֶחֶם leḥem H3898 חֹק ḥōq H2706
14 Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e correr atrás do vento.
Hebraico פֶּן pen H6434 שׂבע śbʿ H7646 וְ wə Pronome וְ wə Pronome מִי miy H4310 יהוה yhwh H3068 וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome שֵׁם šēm H8033 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 ף p Substantivo
15 Aquilo que é torto não se pode endireitar; e o que falta não se pode calcular.
Hebraico אַל ʾal H408 עֶבֶד ʿebed H5647 אֶל ʾel H408 אָדֹון ʾādōwn H113 פֶּן pen H6434 וְ wə Pronome
16 Disse comigo: eis que me engrandeci e sobrepujei em sabedoria a todos os que antes de mim existiram em Jerusalém; com efeito, o meu coração tem tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento.
Hebraico דֹּור dōwr H1752 אָב ʾāb H1 קלל qll H7043 וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 ברך brk H1288
17 Apliquei o coração a conhecer a sabedoria e a saber o que é loucura e o que é estultícia; e vim a saber que também isto é correr atrás do vento.
Hebraico דֹּור dōwr H1752 טָהֹור ṭāhōwr H2889 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 רחץ rḥṣ H7364
18 Porque na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta ciência aumenta tristeza.
Hebraico דֹּור dōwr H1752 מָה māh H4100 עַיִן ʿayin H5869 וְ wə Pronome נשׂא nśʾ H5375
« Provérbios 31
Eclesiastes 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Acessar recurso externo
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.