TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Deuteronômio 1

Antigo Testamento • Total de 34 capítulos
Leitura Simples
1 São estas as palavras que Moisés falou a todo o Israel, dalém do Jordão, no deserto, na Arabá, defronte do mar de Sufe, entre Parã, Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.
Hebraico אֵלֶּה ʾēleh Adjetivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome צוה ṣwh Verbo יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição אֶל ʾel Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio בְּ bə Preposição מֹואָב mōwʾāb Nome Próprio עַל ʿal Preposição יַרְדֵּן yarədēn Nome Próprio יְרִחֹו yəriḥōw Nome Próprio
2 Jornada de onze dias há desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.
Hebraico אֵלֶּה ʾēleh Adjetivo הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome דבר dbr Verbo מֹשֶׁה mōšeh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição מוּל mûl Preposição סוּף sûp Nome Próprio בַּיִן bayin Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome
3 Sucedeu que, no ano quadragésimo, no primeiro dia do undécimo mês, falou Moisés aos filhos de Israel, segundo tudo o que o SENHOR lhe mandara a respeito deles,
Hebraico אֶחָד ʾeḥād Substantivo עָשָׂר ʿāśār Substantivo יֹום yōwm Substantivo מִן min Preposição דֶּרֶכְ derekə Substantivo הַר har Substantivo עַד ʿad Preposição קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ qādēš~barənēʿa Nome Próprio
4 depois que feriu a Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e a Ogue, rei de Basã, que habitava em Astarote, em Edrei.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição שָׁנָה šānāh Substantivo בְּ bə Preposição חֹדֶשׁ ḥōdeš Substantivo בְּ bə Preposição לְ lə Preposição דבר dbr Verbo מֹשֶׁה mōšeh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio כְּ kə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome צוה ṣwh Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome אֶל ʾel Preposição
5 Além do Jordão, na terra de Moabe, encarregou-se Moisés de explicar esta lei, dizendo:
Hebraico אַחַר ʾaḥar Preposição נכה nkh Verbo אֵת ʾēt Pronome סִיחֹון siyḥōwn Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome ישׁב yšb Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome עֹוג ʿōwg Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição
6 O SENHOR, nosso Deus, nos falou em Horebe, dizendo: Tempo bastante haveis estado neste monte.
Hebraico בְּ bə Preposição הַ ha Pronome בְּ bə Preposição מֹואָב mōwʾāb Nome Próprio יאל yʾl Verbo מֹשֶׁה mōšeh Nome Próprio באר bʾr Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição
7 Voltai-vos e parti; ide à região montanhosa dos amorreus, e a todos os seus vizinhos, na Arabá, e à região montanhosa, e à baixada, e ao Neguebe, e à costa marítima, terra dos cananeus, e ao Líbano, até ao grande rio Eufrates.
Hebraico יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo דבר dbr Verbo אֶל ʾel Preposição בְּ bə Preposição לְ lə Preposição רַב rab Pronome ישׁב yšb Verbo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome
8 Eis aqui a terra que eu pus diante de vós; entrai e possuí a terra que o SENHOR, com juramento, deu a vossos pais, Abraão, Isaque e Jacó, a eles e à sua descendência depois deles.
Hebraico פנה pnh Verbo וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome הַר har Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֶרֶץ ʾereṣ H776 הַ ha Pronome וְ wə Pronome עַד ʿad Preposição הַ ha Pronome נָהָר nāhār Substantivo
9 Nesse mesmo tempo, eu vos disse: eu sozinho não poderei levar-vos.
Hebraico ראה rʾh Verbo נתן ntn Verbo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome בוא bwʾ Verbo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome שׁבע šbʿ Verbo יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição לְ lə Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome אַחַר ʾaḥar Preposição
10 O SENHOR, vosso Deus, vos tem multiplicado; e eis que, já hoje, sois multidão como as estrelas dos céus.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição נשׂא nśʾ Verbo אֵת ʾēt Pronome
11 O SENHOR, Deus de vossos pais, vos faça mil vezes mais numerosos do que sois e vos abençoe, como vos prometeu.
Hebraico יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo רבה rbh Verbo אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome כְּ kə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição
12 Como suportaria eu sozinho o vosso peso, a vossa carga e a vossa contenda?
Hebraico יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אָב ʾāb Substantivo יסף ysp Verbo עַל ʿal Preposição כְּ kə Preposição אֶלֶף ʾelep Substantivo פַּעַם paʿam Substantivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome כְּ kə Preposição דבר dbr Verbo לְ lə Preposição
13 Tomai-vos homens sábios, inteligentes e experimentados, segundo as vossas tribos, para que os ponha por vossos cabeças.
Hebraico אֵיכָה ʾēykāh Pronome נשׂא nśʾ Verbo לְ lə Preposição טֹרַח ṭōraḥ Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome
14 Então, me respondestes e dissestes: É bom cumprir a palavra que tens falado.
Hebraico יהב yhb Verbo לְ lə Preposição אִישׁ ʾiyš Substantivo חָכָם ḥākām Adjetivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
15 Tomei, pois, os cabeças de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os fiz cabeças sobre vós, chefes de milhares, chefes de cem, chefes de cinqüenta, chefes de dez e oficiais, segundo as vossas tribos.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome טֹוב ṭōwb Adjetivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לְ lə Preposição
16 Nesse mesmo tempo, ordenei a vossos juízes, dizendo: ouvi a causa entre vossos irmãos e julgai justamente entre o homem e seu irmão ou o estrangeiro que está com ele.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome שֵׁבֶט šēbeṭ Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo חָכָם ḥākām Adjetivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome רֹאשׁ rōʾš Substantivo עַל ʿal Preposição שַׂר śar Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo וְ wə Pronome מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição
17 Não sereis parciais no juízo, ouvireis tanto o pequeno como o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; porém a causa que vos for demasiadamente difícil fareis vir a mim, e eu a ouvirei.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição שׁמע šmʿ Verbo בַּיִן bayin Preposição וְ wə Pronome צֶדֶק ṣedeq Substantivo בַּיִן bayin Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome גֵּר gēr Substantivo
18 Assim, naquele tempo, vos ordenei todas as coisas que havíeis de fazer.
Hebraico לֹא lōʾ Pronome פָּנֶה pāneh Substantivo בְּ bə Preposição כְּ kə Preposição כְּ kə Preposição שׁמע šmʿ Verbo לֹא lōʾ Pronome גור gwr Verbo מִן min Preposição כִּי kiy Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição הוּא hûʾ Pronome וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome קשׁה qšh Verbo מִן min Preposição קרב qrb Verbo אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome
19 Então, partimos de Horebe e caminhamos por todo aquele grande e terrível deserto que vistes, pelo caminho da região montanhosa dos amorreus, como o SENHOR, nosso Deus, nos ordenara; e chegamos a Cades-Barnéia.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome כֹּל kōl Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עשׂה ʿśh Verbo
20 Então, eu vos disse: tendes chegado à região montanhosa dos amorreus, que o SENHOR, nosso Deus, nos dá.
Hebraico וְ wə Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome כֹּל kōl Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome ראה rʾh Verbo דֶּרֶכְ derekə Substantivo הַר har Substantivo הַ ha Pronome כְּ kə Preposição צוה ṣwh Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome עַד ʿad Preposição קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ qādēš~barənēʿa Nome Próprio
21 Eis que o SENHOR, teu Deus, te colocou esta terra diante de ti. Sobe, possui-a, como te falou o SENHOR, Deus de teus pais: Não temas e não te assustes.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição בוא bwʾ Verbo עַד ʿad Preposição הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo נתן ntn Verbo לְ lə Preposição
22 Então, todos vós vos chegastes a mim e dissestes: Mandemos homens adiante de nós, para que nos espiem a terra e nos digam por que caminho devemos subir e a que cidades devemos ir.
Hebraico ראה rʾh Verbo נתן ntn Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome עלה ʿlh Verbo ירשׁ yrš Verbo כְּ kə Preposição דבר dbr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אָב ʾāb Substantivo לְ lə Preposição אַל ʾal Pronome וְ wə Pronome
23 Isto me pareceu bem; de maneira que tomei, dentre vós, doze homens, de cada tribo um homem.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição כֹּל kōl Substantivo וְ wə Pronome שׁלח šlḥ Verbo אִישׁ ʾiyš Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome דָּבָר dābār Substantivo אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עלה ʿlh Verbo וְ wə Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בוא bwʾ Verbo אֶל ʾel Preposição
24 E foram-se, e subiram à região montanhosa, e, espiando a terra, vieram até o vale de Escol,
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição שְׁנַיִם šənayim Substantivo עָשָׂר ʿāśār Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo אֶחָד ʾeḥād Substantivo לְ lə Preposição
25 e tomaram do fruto da terra nas mãos, e no-lo trouxeram, e nos informaram, dizendo: É terra boa que nos dá o SENHOR, nosso Deus.
Hebraico וְ wə Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome עַד ʿad Preposição אֶשְׁכֹּול ʾešəkōwl Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome
26 Porém vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes à ordem do SENHOR, vosso Deus.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição מִן min Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome דָּבָר dābār Substantivo וְ wə Pronome טֹוב ṭōwb Adjetivo הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo נתן ntn Verbo לְ lə Preposição
27 Murmurastes nas vossas tendas e dissestes: Tem o SENHOR contra nós ódio; por isso, nos tirou da terra do Egito para nos entregar nas mãos dos amorreus e destruir-nos.
Hebraico וְ wə Pronome אבה ʾbh Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo
28 Para onde subiremos? Nossos irmãos fizeram com que se derretesse o nosso coração, dizendo: Maior e mais alto do que nós é este povo; as cidades são grandes e fortificadas até aos céus. Também vimos ali os filhos dos anaquins.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome יצא yṣʾ Verbo מִן min Preposição מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição
29 Então, eu vos disse: não vos espanteis, nem os temais.
Hebraico אָן ʾān Pronome אְַנַחְנוּ ʾəanaḥənû Pronome עלה ʿlh Verbo אָח ʾāḥ Substantivo מסס mss Verbo אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição עַם ʿam Substantivo גָּדֹול gādōwl Adjetivo וְ wə Pronome מִן min Preposição עִיר ʿiyr Substantivo גָּדֹול gādōwl Adjetivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome עְַנָק ʿəanāq Nome Próprio ראה rʾh Verbo שָׁם šām Pronome
30 O SENHOR, vosso Deus, que vai adiante de vós, ele pelejará por vós, segundo tudo o que fez conosco, diante de vossos olhos, no Egito,
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição לֹא lōʾ Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição
31 como também no deserto, onde vistes que o SENHOR, vosso Deus, nele vos levou, como um homem leva a seu filho, por todo o caminho pelo qual andastes, até chegardes a este lugar.
Hebraico יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo הַ ha Pronome לְ lə Preposição הוּא hûʾ Pronome לחם lḥm Verbo לְ lə Preposição כְּ kə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עשׂה ʿśh Verbo אֵת ʾēt Preposição בְּ bə Preposição לְ lə Preposição
32 Mas nem por isso crestes no SENHOR, vosso Deus,
Hebraico וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome ראה rʾh Verbo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome נשׂא nśʾ Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo כְּ kə Preposição נשׂא nśʾ Verbo אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome הלך hlk Verbo עַד ʿad Preposição עַד ʿad Preposição הַ ha Pronome
33 que foi adiante de vós por todo o caminho, para vos procurar o lugar onde deveríeis acampar; de noite, no fogo, para vos mostrar o caminho por onde havíeis de andar, e, de dia, na nuvem.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אַיִן ʾayin Pronome אמן ʾmn Verbo בְּ bə Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo
34 Tendo, pois, ouvido o SENHOR as vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
Hebraico הַ ha Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição לְ lə Preposição לְ lə Preposição מָקֹום māqōwm Substantivo לְ lə Preposição בְּ bə Preposição לַיְלָה layəlāh Substantivo לְ lə Preposição בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome הלך hlk Verbo וְ wə Pronome יֹומָם yōwmām Pronome
35 Certamente, nenhum dos homens desta maligna geração verá a boa terra que jurei dar a vossos pais,
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome דָּבָר dābār Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição
36 salvo Calebe, filho de Jefoné; ele a verá, e a terra que pisou darei a ele e a seus filhos, porquanto perseverou em seguir ao SENHOR.
Hebraico אִם ʾim Pronome אִישׁ ʾiyš Substantivo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome שׁבע šbʿ Verbo לְ lə Preposição לְ lə Preposição
37 Também contra mim se indignou o SENHOR por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
Hebraico זוּלָה zûlāh Preposição כָּלֵב kālēb Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo הוּא hûʾ Pronome ראה rʾh Verbo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome דרך drk Verbo וְ wə Pronome יַעַן yaʿan Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome מלא mlʾ Verbo אַחַר ʾaḥar Preposição יהוה yhwh Nome Próprio
38 Josué, filho de Num, que está diante de ti, ele ali entrará; anima-o, porque ele fará que Israel a receba por herança.
Hebraico גַּם gam Pronome אנף ʾnp Verbo יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição לְ lə Preposição גַּם gam Pronome לֹא lōʾ Pronome שָׁם šām Pronome
39 E vossos meninos, de quem dissestes: Por presa serão; e vossos filhos, que, hoje, nem sabem distinguir entre bem e mal, esses ali entrarão, e a eles darei a terra, e eles a possuirão.
Hebraico יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo נוּן nûn Nome Próprio הַ ha Pronome לְ lə Preposição הוּא hûʾ Pronome בוא bwʾ Verbo שָׁם šām Pronome אֵת ʾēt Pronome חזק ḥzq Verbo כִּי kiy Pronome נחל nḥl Verbo אֵת ʾēt Pronome
40 Porém vós virai-vos e parti para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho.
Hebraico וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אמר ʾmr Verbo לְ lə Preposição היה hyh Verbo וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome הַ ha Pronome טֹוב ṭōwb Adjetivo וְ wə Pronome הֵם hēm Pronome בוא bwʾ Verbo שָׁם šām Pronome וְ wə Pronome נתן ntn Verbo וְ wə Pronome ירשׁ yrš Verbo
41 Então, respondestes e me dissestes: Pecamos contra o SENHOR; nós subiremos e pelejaremos, segundo tudo o que nos ordenou o SENHOR, nosso Deus. Vós vos armastes, cada um dos seus instrumentos de guerra, e vos mostrastes temerários em subindo à região montanhosa.
Hebraico וְ wə Pronome פנה pnh Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome דֶּרֶכְ derekə Substantivo יָם yām Substantivo
42 Disse-me o SENHOR: Dize-lhes: Não subais, nem pelejeis, pois não estou no meio de vós, para que não sejais derrotados diante dos vossos inimigos.
Hebraico וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição חטא ḥṭʾ Verbo לְ lə Preposição אְַנַחְנוּ ʾəanaḥənû Pronome עלה ʿlh Verbo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome אִישׁ ʾiyš Substantivo אֵת ʾēt Pronome מִלְחָמָה miləḥāmāh Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome
43 Assim vos falei, e não escutastes; antes, fostes rebeldes às ordens do SENHOR e, presunçosos, subistes às montanhas.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição אמר ʾmr Verbo לְ lə Preposição לֹא lōʾ Pronome עלה ʿlh Verbo וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome אַיִן ʾayin Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome נגף ngp Verbo לְ lə Preposição אֹיֵב ʾōyēb Substantivo
44 Os amorreus que habitavam naquela região montanhosa vos saíram ao encontro; e vos perseguiram como fazem as abelhas e vos derrotaram desde Seir até Horma.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome שׁמע šmʿ Verbo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome
45 Tornastes-vos, pois, e chorastes perante o SENHOR, porém o SENHOR não vos ouviu, não inclinou os ouvidos a vós outros.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome כְּ kə Preposição עשׂה ʿśh Verbo הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição עַד ʿad Preposição
46 Assim, permanecestes muitos dias em Cades.
Hebraico וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição וְ wə Pronome אזן ʾzn Verbo אֶל ʾel Preposição
« Números 36
Deuteronômio 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.