TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Apocalipse 1

Novo Testamento • Total de 22 capítulos
Leitura Simples
1 Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que em breve devem acontecer e que ele, enviando por intermédio do seu anjo, notificou ao seu servo João,
Grego ος os Substantivo μαρτυρέω martyréō Verbo ο o Termo Gramatical λόγος lógos G3056 ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical μαρτυρία martyría Substantivo Ἰησοῦς Iēsoŷs Substantivo Χριστός Christós Substantivo οσος osos Substantivo ειδον eidon Verbo
2 o qual atestou a palavra de Deus e o testemunho de Jesus Cristo, quanto a tudo o que viu.
Grego μακάριος makários Adjetivo ο o Termo Gramatical αναγινώσκω anaginṓskō Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ακούω akoýō Verbo ο o Termo Gramatical λόγος lógos G3056 ο o Termo Gramatical προφητεία prophēteía Substantivo καί kaí Termo Gramatical τηρέω tēréō Verbo ο o Termo Gramatical εν en Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical γράφω gráphō Verbo ο o Termo Gramatical γάρ gár Termo Gramatical καιρός kairós Substantivo εγγύς engýs Termo Gramatical
3 Bem-aventurados aqueles que lêem e aqueles que ouvem as palavras da profecia e guardam as coisas nela escritas, pois o tempo está próximo.
Grego Ἰωάννης Iōánnēs Substantivo ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo εκκλησία ekklēsía Substantivo ο o Termo Gramatical εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical Ἀσία Asía Substantivo χάρις cháris Substantivo σύ sý Substantivo καί kaí Termo Gramatical ειῤήνη eiῤḗnē Substantivo από apó Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ερχομαι erchomai Verbo καί kaí Termo Gramatical από apó Termo Gramatical ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo πνεῦμα pneŷma G4151 ος os Substantivo ενώπιον enṓpion Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θρόνος thrónos Substantivo αυτός autós Termo Gramatical
4 João, às sete igrejas que se encontram na Ásia, graça e paz a vós outros, da parte daquele que é, que era e que há de vir, da parte dos sete Espíritos que se acham diante do seu trono
Grego καί kaí Termo Gramatical από apó Termo Gramatical Ἰησοῦς Iēsoŷs Substantivo Χριστός Christós Substantivo ο o Termo Gramatical μάρτυς mártys Substantivo ο o Termo Gramatical πιστός pistós Adjetivo ο o Termo Gramatical πρωτότοκος prōtótokos Substantivo ο o Termo Gramatical νεκρός nekrós Substantivo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αρχων archōn Substantivo ο o Termo Gramatical βασιλεύς basileýs Substantivo ο o Termo Gramatical γῆ gē̂ Substantivo ο o Termo Gramatical αγαπάω agapáō Verbo εγώ egṓ Substantivo καί kaí Termo Gramatical λύω lýō Verbo εγώ egṓ Substantivo εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αμαρτία amartía Substantivo εγώ egṓ Substantivo εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αιμα aima Substantivo αυτός autós Termo Gramatical
5 e da parte de Jesus Cristo, a Fiel Testemunha, o Primogênito dos mortos e o Soberano dos reis da terra. Àquele que nos ama, e, pelo seu sangue, nos libertou dos nossos pecados,
Grego καί kaí Termo Gramatical ποιέω poiéō Verbo εγώ egṓ Substantivo βασιλεία basileía Substantivo ιἑρεύς ihereýs Substantivo ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 καί kaí Termo Gramatical πατήρ patḗr Substantivo αυτός autós Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical ο o Termo Gramatical δόξα dóxa Substantivo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical κράτος krátos Substantivo εις eis Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αιὤν aiṓn Substantivo ο o Termo Gramatical αιὤν aiṓn Substantivo αμήν amḗn Termo Gramatical
6 e nos constituiu reino, sacerdotes para o seu Deus e Pai, a ele a glória e o domínio pelos séculos dos séculos. Amém!
Grego ιδού idoý Termo Gramatical ερχομαι erchomai Verbo μετά metá Termo Gramatical ο o Termo Gramatical νεφέλη nephélē Substantivo καί kaí Termo Gramatical οῥάω orháō Verbo αυτός autós Termo Gramatical πᾶς pâs Adjetivo οφθαλμός ophthalmós Substantivo καί kaí Termo Gramatical οστις ostis Substantivo αυτός autós Termo Gramatical εκκεντέω ekkentéō Verbo καί kaí Termo Gramatical κόπτω kóptō Verbo επί epí Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical πᾶς pâs Adjetivo ο o Termo Gramatical φυλή phylḗ Substantivo ο o Termo Gramatical γῆ gē̂ Substantivo ναί naí Termo Gramatical αμήν amḗn Termo Gramatical
7 Eis que vem com as nuvens, e todo olho o verá, até quantos o traspassaram. E todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Certamente. Amém!
Grego εγώ egṓ Substantivo ειμί eimí Verbo ο o Termo Gramatical αλφα alpha Substantivo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical Ω Ō Substantivo λέγω légō Verbo κύριος kýrios Substantivo ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 ο o Termo Gramatical ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ερχομαι erchomai Verbo ο o Termo Gramatical παντοκράτωρ pantokrátōr Substantivo
8 Eu sou o Alfa e Ômega, diz o Senhor Deus, aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.
Grego εγώ egṓ Substantivo Ἰωάννης Iōánnēs Substantivo ο o Termo Gramatical αδελφός adelphós Substantivo σύ sý Substantivo καί kaí Termo Gramatical συγκοινωνός synkoinōnós Substantivo εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θλῖψις thlîpsis Substantivo καί kaí Termo Gramatical βασιλεία basileía Substantivo καί kaí Termo Gramatical υπομονή ypomonḗ Substantivo εν en Termo Gramatical Ἰησοῦς Iēsoŷs Substantivo γίνομαι gínomai Verbo εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical νῆσος nē̂sos Substantivo ο o Termo Gramatical καλέω kaléō Verbo Πάτμος Pátmos Substantivo διά diá Termo Gramatical ο o Termo Gramatical λόγος lógos G3056 ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical μαρτυρία martyría Substantivo Ἰησοῦς Iēsoŷs Substantivo
9 Eu, João, irmão vosso e companheiro na tribulação, no reino e na perseverança, em Jesus, achei-me na ilha chamada Patmos, por causa da palavra de Deus e do testemunho de Jesus.
Grego γίνομαι gínomai Verbo εν en Termo Gramatical πνεῦμα pneŷma G4151 εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical κυριακός kyriakós Adjetivo ημέρα ēméra Substantivo καί kaí Termo Gramatical ακούω akoýō Verbo οπίσω opísō Termo Gramatical εγώ egṓ Substantivo φωνή phōnḗ Substantivo μέγας mégas Adjetivo ως ōs Termo Gramatical σάλπιγξ sálpinx Substantivo
10 Achei-me em espírito, no dia do Senhor, e ouvi, por detrás de mim, grande voz, como de trombeta,
Grego λέγω légō Verbo ος os Substantivo βλέπω blépō Verbo γράφω gráphō Verbo εις eis Termo Gramatical βιβλίον biblíon Substantivo καί kaí Termo Gramatical πέμπω pémpō Verbo ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo εκκλησία ekklēsía Substantivo εις eis Termo Gramatical Εφεσος Ephesos Substantivo καί kaí Termo Gramatical εις eis Termo Gramatical Σμύρνα Smýrna Substantivo καί kaí Termo Gramatical εις eis Termo Gramatical Πέργαμος Pérgamos Substantivo καί kaí Termo Gramatical εις eis Termo Gramatical Θυάτειρα Thyáteira Substantivo καί kaí Termo Gramatical εις eis Termo Gramatical Σάρδεις Sárdeis Substantivo καί kaí Termo Gramatical εις eis Termo Gramatical Φιλαδέλφεια Philadélpheia Substantivo καί kaí Termo Gramatical εις eis Termo Gramatical Λαοδίκεια Laodíkeia Substantivo
11 dizendo: O que vês escreve em livro e manda às sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodicéia.
Grego καί kaí Termo Gramatical επιστρέφω epistréphō Verbo βλέπω blépō Verbo ο o Termo Gramatical φωνή phōnḗ Substantivo οστις ostis Substantivo λαλέω laléō Verbo μετά metá Termo Gramatical εγώ egṓ Substantivo καί kaí Termo Gramatical επιστρέφω epistréphō Verbo ειδον eidon Verbo επτά eptá Adjetivo λυχνία lychnía Substantivo χρυσοῦς chrysoŷs Adjetivo
12 Voltei-me para ver quem falava comigo e, voltado, vi sete candeeiros de ouro
Grego καί kaí Termo Gramatical εν en Termo Gramatical μέσος mésos Substantivo ο o Termo Gramatical λυχνία lychnía Substantivo ομοιος omoios Adjetivo υιὅς yihos Substantivo ανθρωπος anthrōpos Substantivo ενδύω endýō Verbo ποδήρης podḗrēs Substantivo καί kaí Termo Gramatical περιζώννυμι perizṓnnymi Verbo πρός prós Termo Gramatical ο o Termo Gramatical μαστός mastós Substantivo ζώνη zṓnē Substantivo χρυσοῦς chrysoŷs Adjetivo
13 e, no meio dos candeeiros, um semelhante a filho de homem, com vestes talares e cingido, à altura do peito, com uma cinta de ouro.
Grego ο o Termo Gramatical δέ dé Termo Gramatical κεφαλή kephalḗ Substantivo αυτός autós Termo Gramatical καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θρίξ thríx Substantivo λευκός leukós Adjetivo ως ōs Termo Gramatical εριον erion Substantivo λευκός leukós Adjetivo ως ōs Termo Gramatical χιών chiṓn Substantivo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical οφθαλμός ophthalmós Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ως ōs Termo Gramatical φλόξ phlóx Substantivo πῦρ pŷr Substantivo
14 A sua cabeça e cabelos eram brancos como alva lã, como neve; os olhos, como chama de fogo;
Grego καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical πούς poýs Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ομοιος omoios Adjetivo χαλκολίβανον chalkolíbanon Substantivo ως ōs Termo Gramatical εν en Termo Gramatical κάμινος káminos Substantivo πυρόω pyróō Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical φωνή phōnḗ Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ως ōs Termo Gramatical φωνή phōnḗ Substantivo υδωρ ydōr Substantivo πολύς polýs Adjetivo
15 os pés, semelhantes ao bronze polido, como que refinado numa fornalha; a voz, como voz de muitas águas.
Grego καί kaí Termo Gramatical εχω echō Verbo εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical δεξιός dexiós Adjetivo χείρ cheír Substantivo αυτός autós Termo Gramatical αστήρ astḗr Substantivo επτά eptá Adjetivo καί kaí Termo Gramatical εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical στόμα stóma Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ρὁμφαία rhomphaía Substantivo δίστομος dístomos Adjetivo οξύς oxýs Adjetivo εκπορεύομαι ekporeýomai Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical οψις opsis Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ως ōs Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ηλιος ēlios Substantivo φαίνω phaínō Verbo εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical δύναμις dýnamis Substantivo αυτός autós Termo Gramatical
16 Tinha na mão direita sete estrelas, e da boca saía-lhe uma afiada espada de dois gumes. O seu rosto brilhava como o sol na sua força.
Grego καί kaí Termo Gramatical οτε ote Termo Gramatical ειδον eidon Verbo αυτός autós Termo Gramatical πίπτω píptō Verbo πρός prós Termo Gramatical ο o Termo Gramatical πούς poýs Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ως ōs Termo Gramatical νεκρός nekrós Adjetivo καί kaí Termo Gramatical τίθημι títhēmi Verbo ο o Termo Gramatical δεξιός dexiós Substantivo αυτός autós Termo Gramatical επί epí Termo Gramatical εγώ egṓ Substantivo λέγω légō Verbo μή mḗ Termo Gramatical φοβέω phobéō Verbo εγώ egṓ Substantivo ειμί eimí Verbo ο o Termo Gramatical πρῶτος prō̂tos Substantivo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical εσχατος eschatos Substantivo
17 Quando o vi, caí a seus pés como morto. Porém ele pôs sobre mim a mão direita, dizendo: Não temas; eu sou o primeiro e o último
Grego καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ζάω záō Verbo καί kaí Termo Gramatical γίνομαι gínomai Verbo νεκρός nekrós Adjetivo καί kaí Termo Gramatical ιδού idoý Termo Gramatical ζάω záō Verbo ειμί eimí Substantivo εις eis Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αιὤν aiṓn Substantivo ο o Termo Gramatical αιὤν aiṓn Substantivo καί kaí Termo Gramatical εχω echō Verbo ο o Termo Gramatical κλείς kleís Substantivo ο o Termo Gramatical θάνατος thánatos Substantivo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αδης adēs Substantivo
18 e aquele que vive; estive morto, mas eis que estou vivo pelos séculos dos séculos e tenho as chaves da morte e do inferno.
Grego γράφω gráphō Verbo ουν oun Termo Gramatical ος os Substantivo ειδον eidon Verbo καί kaí Termo Gramatical ος os Substantivo ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical ος os Substantivo μέλλω méllō Verbo γίνομαι gínomai Termo Gramatical μετά metá Termo Gramatical ουτος outos Substantivo
19 Escreve, pois, as coisas que viste, e as que são, e as que hão de acontecer depois destas.
Grego ο o Termo Gramatical μυστήριον mystḗrion Substantivo ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo αστήρ astḗr Substantivo ος os Substantivo ειδον eidon Verbo επί epí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical δεξιός dexiós Substantivo εγώ egṓ Substantivo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo λυχνία lychnía Substantivo ο o Termo Gramatical χρυσοῦς chrysoŷs Adjetivo ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo αστήρ astḗr Substantivo αγγελος angelos Substantivo ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo εκκλησία ekklēsía Substantivo ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical λυχνία lychnía Substantivo ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo επτά eptá Adjetivo εκκλησία ekklēsía Substantivo ειμί eimí Verbo
20 Quanto ao mistério das sete estrelas que viste na minha mão direita e aos sete candeeiros de ouro, as sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete candeeiros são as sete igrejas.
Grego ο o Termo Gramatical αγγελος angelos Substantivo ο o Termo Gramatical εν en Termo Gramatical Εφεσος Ephesos Substantivo εκκλησία ekklēsía Substantivo γράφω gráphō Verbo οδε ode Substantivo λέγω légō Verbo ο o Termo Gramatical κρατέω kratéō Verbo ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo αστήρ astḗr Substantivo εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical δεξιός dexiós Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ο o Termo Gramatical περιπατέω peripatéō Verbo εν en Termo Gramatical μέσος mésos Substantivo ο o Termo Gramatical επτά eptá Adjetivo λυχνία lychnía Substantivo ο o Termo Gramatical χρυσοῦς chrysoŷs Adjetivo
« Judas 1
Apocalipse 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.