TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Amós 1

Antigo Testamento • Total de 9 capítulos
Leitura Simples
1 Palavras que, em visão, vieram a Amós, que era entre os pastores de Tecoa, a respeito de Israel, nos dias de Uzias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terremoto.
Hebraico כִּי kiy Pronome עלה ʿlh Verbo עַל ʿal Preposição עָצוּם ʿāṣûm Adjetivo וְ wə Pronome מִסְפָּר misəpār Substantivo שֵׁן šēn Substantivo שֵׁן šēn Substantivo אַרְיֵה ʾarəyēh Substantivo וְ wə Pronome לָבִיא lābiyʾ Substantivo לְ lə Preposição
2 Ele disse: O SENHOR rugirá de Sião e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; os prados dos pastores estarão de luto, e secar-se-á o cimo do Carmelo.
Hebraico שׂים śym Verbo גֶּפֶן gepen Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição חשׂף ḥśp Verbo חשׂף ḥśp Verbo וְ wə Pronome לבן lbn Verbo שָׂרִיג śāriyg Substantivo
3 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Damasco e por quatro, não sustarei o castigo, porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.
Hebraico אלה ʾlh Verbo כְּ kə Preposição חגר ḥgr Verbo עַל ʿal Preposição נְעוּרִים nəʿûriym Substantivo
4 Por isso, meterei fogo à casa de Hazael, fogo que consumirá os castelos de Ben-Hadade.
Hebraico כרת krt Verbo מִנְחָה minəḥāh Substantivo וְ wə Pronome מִן min Preposição יהוה yhwh Nome Próprio אבל ʾbl Verbo הַ ha Pronome שׁרת šrt Verbo יהוה yhwh Nome Próprio
5 Quebrarei o ferrolho de Damasco e eliminarei o morador de Biqueate-Áven e ao que tem o cetro de Bete-Éden; e o povo da Síria será levado em cativeiro a Quir, diz o SENHOR.
Hebraico שׁדד šdd Verbo שָׂדֶה śādeh Substantivo אבל ʾbl Verbo אְַדָמָה ʾəadāmāh Substantivo כִּי kiy Pronome שׁדד šdd Verbo דָּגָן dāgān Substantivo יבשׁ ybš Verbo תִּירֹושׁ tiyrōwš Substantivo אמל ʾml Verbo יִצְהָר yiṣəhār Substantivo
6 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Gaza e por quatro, não sustarei o castigo, porque levaram em cativeiro todo o povo, para o entregarem a Edom.
Hebraico בושׁ bwš Verbo אִכָּר ʾikār Substantivo ילל yll Verbo כֹּרֵם kōrēm Substantivo עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome אבד ʾbd Verbo קָצִיר qāṣiyr Substantivo שָׂדֶה śādeh Substantivo
7 Por isso, meterei fogo aos muros de Gaza, fogo que consumirá os seus castelos.
Hebraico הַ ha Pronome יבשׁ ybš Verbo וְ wə Pronome אמל ʾml Verbo רִמֹּון rimōwn Substantivo גַּם gam Pronome וְ wə Pronome כֹּל kōl Substantivo הַ ha Pronome יבשׁ ybš Verbo כִּי kiy Pronome שָׂשֹׂון śāśōwn Substantivo מִן min Preposição אָדָם ʾādām Substantivo ס s Substantivo
8 Eliminarei o morador de Asdode e o que tem o cetro de Asquelom e volverei a mão contra Ecrom; e o resto dos filisteus perecerá, diz o SENHOR.
Hebraico חגר ḥgr Verbo וְ wə Pronome הַ ha Pronome ילל yll Verbo שׁרת šrt Verbo מִזְבֵּחַ mizəbēḥa Substantivo בוא bwʾ Verbo לין lyn Verbo בְּ bə Preposição שׁרת šrt Verbo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo כִּי kiy Pronome מנע mnʿ Verbo מִן min Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo מִנְחָה minəḥāh Substantivo וְ wə Pronome
9 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Tiro e por quatro, não sustarei o castigo, porque entregaram todos os cativos a Edom e não se lembraram da aliança de irmãos.
Hebraico קדשׁ qdš Verbo קרא qrʾ Verbo עְַצָרָה ʿəaṣārāh Substantivo אסף ʾsp Verbo זָקֵן zāqēn Adjetivo כֹּל kōl Substantivo ישׁב yšb Verbo הַ ha Pronome בַּיִת bayit Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição
10 Por isso, meterei fogo aos muros de Tiro, fogo que consumirá os seus castelos.
Hebraico אְַהָהּ ʾəahāh Pronome לְ lə Preposição כִּי kiy Pronome קָרֹוב qārōwb Adjetivo יֹום yōwm Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome מִן min Preposição בוא bwʾ Verbo
11 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Edom e por quatro, não sustarei o castigo, porque perseguiu o seu irmão à espada e baniu toda a misericórdia; e a sua ira não cessou de despedaçar, e reteve a sua indignação para sempre.
Hebraico הְַ həa Pronome נֶגֶד neged Preposição עַיִן ʿayin Substantivo אֹכֶל ʾōkel Substantivo כרת krt Verbo מִן min Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo שִׂמְחָה śiməḥāh Substantivo וְ wə Pronome
12 Por isso, meterei fogo a Temã, fogo que consumirá os castelos de Bozra.
Hebraico עבשׁ ʿbš Verbo פְּרֻדֹות pərudōwt Substantivo תַּחַת taḥat Preposição מִגְרָף migərāp Substantivo שׁמם šmm Verbo אֹוצָר ʾōwṣār Substantivo הרס hrs Verbo מַמְּגוּרָה maməgûrāh Substantivo כִּי kiy Pronome יבשׁ ybš Verbo דָּגָן dāgān Substantivo
13 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões dos filhos de Amom e por quatro, não sustarei o castigo, porque rasgaram o ventre às grávidas de Gileade, para dilatarem os seus próprios limites.
Hebraico מָה māh Pronome בְּהֵמָה bəhēmāh Substantivo בוך bwk Verbo עֵדֶר ʿēder Substantivo בָּקָר bāqār Substantivo כִּי kiy Pronome אַיִן ʾayin Pronome מִרְעֶה mirəʿeh Substantivo לְ lə Preposição גַּם gam Pronome הַ ha Pronome אשׁם ʾšm Verbo
14 Por isso, meterei fogo aos muros de Rabá, fogo que consumirá os seus castelos, com alarido no dia da batalha, com turbilhão no dia da tempestade.
Hebraico אֶל ʾel Preposição יהוה yhwh Nome Próprio קרא qrʾ Verbo כִּי kiy Pronome אֵשׁ ʾēš Substantivo אכל ʾkl Verbo נָוָה nāwāh Substantivo מִדְבָּר midəbār Substantivo וְ wə Pronome להט lhṭ Verbo כֹּל kōl Substantivo הַ ha Pronome
15 O seu rei irá para o cativeiro, ele e os seus príncipes juntamente, diz o SENHOR.
Hebraico גַּם gam Pronome שָׂדֶה śādeh Substantivo ערג ʿrg Verbo אֶל ʾel Preposição כִּי kiy Pronome יבשׁ ybš Verbo אָפִיק ʾāpiyq Substantivo מַיִם mayim Substantivo וְ wə Pronome אכל ʾkl Verbo נָוָה nāwāh Substantivo הַ ha Pronome ף p Substantivo
« Joel 3
Amós 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.