TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Êxodo 1

Antigo Testamento • Total de 40 capítulos
Leitura Simples
1 São estes os nomes dos filhos de Israel que entraram com Jacó no Egito; cada um entrou com sua família:
Hebraico וְ wə Pronome שֵׁם šēm Substantivo בֵּן bēn Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio הַ ha Pronome מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio אֵת ʾēt Preposição יַעְַקֹב yaʿəaqōb Nome Próprio אִישׁ ʾiyš Substantivo וְ wə Pronome בוא bwʾ Verbo
2 Rúben, Simeão, Levi e Judá,
Hebraico רְאוּבֵן rəʾûbēn Nome Próprio שִׁמְעֹון šiməʿōwn Nome Próprio לֵוִי lēwiy Nome Próprio וְ wə Pronome
3 Issacar, Zebulom e Benjamim,
Hebraico יִשָּׂ#כָר yiśā#kār Nome Próprio זְבוּלוּן zəbûlûn Nome Próprio וְ wə Pronome
4 Dã, Naftali, Gade e Aser.
Hebraico דָּן dān Nome Próprio וְ wə Pronome גָּד gād Nome Próprio וְ wə Pronome
5 Todas as pessoas, pois, que descenderam de Jacó foram setenta; José, porém, estava no Egito.
Hebraico וְ wə Pronome כֹּל kōl Substantivo יצא yṣʾ Verbo יָרֵכְ yārēkə Substantivo שֶׁבַע šebaʿ Substantivo נֶפֶשׁ nepeš Substantivo וְ wə Pronome היה hyh Verbo בְּ bə Preposição
6 Faleceu José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
Hebraico וְ wə Pronome יֹוסֵף yōwsēp Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome
7 Mas os filhos de Israel foram fecundos, e aumentaram muito, e se multiplicaram, e grandemente se fortaleceram, de maneira que a terra se encheu deles.
Hebraico וְ wə Pronome יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio פרה prh Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição מְאֹד məʾōd Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome ף p Substantivo
8 Entrementes, se levantou novo rei sobre o Egito, que não conhecera a José.
Hebraico וְ wə Pronome מֶלֶכְ melekə Substantivo עַל ʿal Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome אֵת ʾēt Pronome
9 Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição הִנֵּה hinēh Pronome עַם ʿam Substantivo בֵּן bēn Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio רַב rab Adjetivo וְ wə Pronome מִן min Preposição
10 Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e seja o caso que, vindo guerra, ele se ajunte com os nossos inimigos, peleje contra nós e saia da terra.
Hebraico יהב yhb Verbo חכם ḥkm Verbo לְ lə Preposição פֶּן pen Pronome וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome מִלְחָמָה miləḥāmāh Substantivo וְ wə Pronome גַּם gam Pronome עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição
11 E os egípcios puseram sobre eles feitores de obras, para os afligirem com suas cargas. E os israelitas edificaram a Faraó as cidades-celeiros, Pitom e Ramessés.
Hebraico וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição שַׂר śar Substantivo מַס mas Substantivo לְמַעַן ləmaʿan Pronome ענה ʿnh Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome עִיר ʿiyr Substantivo מִסְכְּנֹות misəkənōwt Substantivo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome
12 Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais se espalhavam; de maneira que se inquietavam por causa dos filhos de Israel;
Hebraico וְ wə Pronome ענה ʿnh Verbo אֵת ʾēt Pronome כֵּן kēn Pronome רבה rbh Verbo וְ wə Pronome פרץ prṣ Verbo וְ wə Pronome מִן min Preposição בֵּן bēn Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio
13 então, os egípcios, com tirania, faziam servir os filhos de Israel
Hebraico וְ wə Pronome מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio בְּ bə Preposição
14 e lhes fizeram amargar a vida com dura servidão, em barro, e em tijolos, e com todo o trabalho no campo; com todo o serviço em que na tirania os serviam.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição קָשֶׁה qāšeh Adjetivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אֵת ʾēt Pronome כֹּל kōl Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição
15 O rei do Egito ordenou às parteiras hebréias, das quais uma se chamava Sifrá, e outra, Puá,
Hebraico וְ wə Pronome מֶלֶכְ melekə Substantivo מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio לְ lə Preposição הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome שֵׁם šēm Substantivo הַ ha Pronome שִׁפְרָה šipərāh Nome Próprio וְ wə Pronome הַ ha Pronome פּוּעָה pûʿāh Nome Próprio
16 dizendo: Quando servirdes de parteira às hebréias, examinai: se for filho, matai-o; mas, se for filha, que viva.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição אִם ʾim Pronome הוּא hûʾ Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome הִיא hiyʾ Pronome וְ wə Pronome
17 As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como lhes ordenara o rei do Egito; antes, deixaram viver os meninos.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome עשׂה ʿśh Verbo כְּ kə Preposição דבר dbr Verbo אֶל ʾel Preposição מֶלֶכְ melekə Substantivo מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome
18 Então, o rei do Egito chamou as parteiras e lhes disse: Por que fizestes isso e deixastes viver os meninos?
Hebraico וְ wə Pronome מֶלֶכְ melekə Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição מַדּוּעַ madûʿa Pronome עשׂה ʿśh Verbo הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome
19 Responderam as parteiras a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; são vigorosas e, antes que lhes chegue a parteira, já deram à luz os seus filhos.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição כִּי kiy Pronome לֹא lōʾ Pronome כְּ kə Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome הֵנָּה hēnāh Pronome בְּ bə Preposição בוא bwʾ Verbo אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome
20 E Deus fez bem às parteiras; e o povo aumentou e se tornou muito forte.
Hebraico וְ wə Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome מְאֹד məʾōd Pronome
21 E, porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes constituiu família.
Hebraico וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição בַּיִת bayit Substantivo
22 Então, ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem aos hebreus lançareis no Nilo, mas a todas as filhas deixareis viver.
Hebraico וְ wə Pronome פַּרְעֹה parəʿōh Nome Próprio לְ lə Preposição לְ lə Preposição כֹּל kōl Substantivo הַ ha Pronome הַ ha Pronome שׁלך šlk Verbo וְ wə Pronome חיה ḥyh Verbo ס s Substantivo
« Gênesis 50
Êxodo 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.