Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H7760
Hebraico / Aramaico
שׂוּם
Transliteração:
sûwm
Pronúncia: soom
🇧🇷 Português: To set: make
🇺🇸 Inglês: to set: make
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (sûwm), com a acepção lexical principal: "To set: make". Contextos originais: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) [KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (dow
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) [KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.] Derivação: or שִׂים; a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">שׂוּם</strong>, <strong lang="he" dir="rtl">שִׂים</strong> 582 vb. <em>put</em>, <em>place</em>, <em>set</em>
Qal
<em>put</em>, <em>set</em>, in a place
<em>put</em> something <em>upon</em>
<em>put</em>, <em>lay</em>, <em>set</em>
<em>put</em>, c. <strong lang="he" dir="rtl">בֵּין</strong>
<em>set</em>, <em>direct</em>
<em>set</em>, <em>ordain</em>, in a place
<em>set</em>, <em>establish</em> a law, statute
<em>set</em>, <em>found</em> a nation
<em>set</em>, <em>appoint</em> (as ruler, official)
<em>set</em>, <em>constitute</em>, <em>make</em>
<em>set</em>, <em>determine</em>, <em>fix</em>, bounds
<em>set</em>, <em>station</em>, at a post
<em>put</em> in position, sacred bread, sword, staves, bars
<em>set up</em> altars
= plant, wheat
<em>set</em>, <em>fix</em> (countenance)
<em>make</em> a thing, or pers. (acc.), <em>for</em>, <em>transform into</em>
<em>make</em>, <em>constitute</em>
<em>work</em>, <em>bring to pass</em>
<em>appoint</em>, <em>give</em>
<em>set</em>, <em>fix</em> (countenance)
Hiph. <em>I will make him for a sign</em>
Hoph. <em>there was set before him</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">שׂוּמָה</strong> perhaps n. f. <em>token of unluckiness</em>, <em>scowl</em>;—2 S 13:32
ref
</div>
Qal
<em>put</em>, <em>set</em>, in a place
<em>put</em> something <em>upon</em>
<em>put</em>, <em>lay</em>, <em>set</em>
<em>put</em>, c. <strong lang="he" dir="rtl">בֵּין</strong>
<em>set</em>, <em>direct</em>
<em>set</em>, <em>ordain</em>, in a place
<em>set</em>, <em>establish</em> a law, statute
<em>set</em>, <em>found</em> a nation
<em>set</em>, <em>appoint</em> (as ruler, official)
<em>set</em>, <em>constitute</em>, <em>make</em>
<em>set</em>, <em>determine</em>, <em>fix</em>, bounds
<em>set</em>, <em>station</em>, at a post
<em>put</em> in position, sacred bread, sword, staves, bars
<em>set up</em> altars
= plant, wheat
<em>set</em>, <em>fix</em> (countenance)
<em>make</em> a thing, or pers. (acc.), <em>for</em>, <em>transform into</em>
<em>make</em>, <em>constitute</em>
<em>work</em>, <em>bring to pass</em>
<em>appoint</em>, <em>give</em>
<em>set</em>, <em>fix</em> (countenance)
Hiph. <em>I will make him for a sign</em>
Hoph. <em>there was set before him</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">שׂוּמָה</strong> perhaps n. f. <em>token of unluckiness</em>, <em>scowl</em>;—2 S 13:32
ref
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.