Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H7363
Hebraico / Aramaico
רָחַף
Transliteração:
râchaph
Pronúncia: raw-khaf'
🇧🇷 Português: Be weak
🇺🇸 Inglês: be weak
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (râchaph), com a acepção lexical principal: "Be weak". Contextos originais: to brood; by implication, to be relaxed [KJV: flutter, move, shake.] Derivação: a primitive root;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to brood; by implication, to be relaxed [KJV: flutter, move, shake.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">רָחַף</strong>] vb. <em>grow soft</em>, <em>relax</em> (cf. Ar. Arabic <em>be soft</em>);—
Qal Pf. 3 pl. <strong lang="he" dir="rtl">רָֽחֲפוּ</strong> Je 23:9 (bones of one appalled).
ref
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">רָחַף</strong> vb. Pi. <em>hover</em> (NH id., cf. Grünbaum ZMG xxxix (1885), 607; Syr. Pa. Syriac <em>move gently</em>, also <em>cherish</em>, and <em>brood</em>, cf. Thes S. V.; connexion with I. <strong lang="he" dir="rtl">ר׳</strong> dub.);—
Pi. Impf. 3 ms. <strong lang="he" dir="rtl">יְרַחֵף עַל</strong> Dt 32:11 (poem) of vulture <em>hovering</em> over young; Pt. <strong lang="he" dir="rtl">רוּחַ א׳ מְרַהֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּ֑יִם</strong> Gn 1:2(P); <em>hovering</em> over face of waters, or perh. (v. Syr.) <em>brooding</em> (and fertilizing), so Jer Quaest. In Gen. ed. Lag. 4 (reading ‘marahaefeth’), cf. Di Gunk.
ref
</div>
Qal Pf. 3 pl. <strong lang="he" dir="rtl">רָֽחֲפוּ</strong> Je 23:9 (bones of one appalled).
ref
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">רָחַף</strong> vb. Pi. <em>hover</em> (NH id., cf. Grünbaum ZMG xxxix (1885), 607; Syr. Pa. Syriac <em>move gently</em>, also <em>cherish</em>, and <em>brood</em>, cf. Thes S. V.; connexion with I. <strong lang="he" dir="rtl">ר׳</strong> dub.);—
Pi. Impf. 3 ms. <strong lang="he" dir="rtl">יְרַחֵף עַל</strong> Dt 32:11 (poem) of vulture <em>hovering</em> over young; Pt. <strong lang="he" dir="rtl">רוּחַ א׳ מְרַהֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּ֑יִם</strong> Gn 1:2(P); <em>hovering</em> over face of waters, or perh. (v. Syr.) <em>brooding</em> (and fertilizing), so Jer Quaest. In Gen. ed. Lag. 4 (reading ‘marahaefeth’), cf. Di Gunk.
ref
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.