Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H6485
Hebraico / Aramaico
פָּקַד
Transliteração:
pâqad
Pronúncia: paw-kad'
🇧🇷 Português: To reckon: list
🇺🇸 Inglês: to reckon: list
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (pâqad), com a acepção lexical principal: "To reckon: list". Contextos originais: to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. [KJV: appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. [KJV: appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">פָּקַד</strong> 303 vb. <em>attend to</em>, <em>visit</em>, <em>muster</em>, <em>appoint</em>
Qal
<em>pay attention to</em>, <em>observe</em> (with care, practical interest)
<em>attend to</em>, in act, <em>see to</em>
<em>seek</em> (with interest, desire)
<em>seek in vain</em>, <em>need</em>, <em>miss</em>, <em>lack</em>
specif. <em>visit</em>, c. acc., for different purposes
c. <strong lang="he" dir="rtl">עַל</strong> pers., <em>visit upon</em>
<em>pass in review</em>, <em>muster</em> (nearly = <em>number</em>), c. acc.
<em>appoint</em>
Niph.
<em>be</em> (<em>sought</em>, i.e. <em>needed</em>) <em>missed</em>, <em>lacking</em>
<em>be visited</em> (graciously)
<em>be visited upon</em>, <strong lang="he" dir="rtl">עַל</strong> pers.
<em>be appointed</em>
Pi. (intens.) <em>muster</em> a host
Pu. <em>be passed in review</em>; <em>be caused to miss</em>, deprived
Hithp. <em>be mustered</em>
Hothp. id.
Hiph.
c. acc. pers. <em>set</em> (<em>over</em>), <em>make overseer</em>
c. acc. rei (implic.)
<em>commit</em>, <em>entrust</em>
<em>deposit</em>
Hoph.
<em>be visited</em> in punishment
<em>be deposited</em>
<em>be made overseer</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">פְּקוּדִים</strong>] n.pl.[m.] abstr. <em>musterings</em>, i.e. <em>expenses</em>;—cstr. Ex 38:21
ref
</div>
Qal
<em>pay attention to</em>, <em>observe</em> (with care, practical interest)
<em>attend to</em>, in act, <em>see to</em>
<em>seek</em> (with interest, desire)
<em>seek in vain</em>, <em>need</em>, <em>miss</em>, <em>lack</em>
specif. <em>visit</em>, c. acc., for different purposes
c. <strong lang="he" dir="rtl">עַל</strong> pers., <em>visit upon</em>
<em>pass in review</em>, <em>muster</em> (nearly = <em>number</em>), c. acc.
<em>appoint</em>
Niph.
<em>be</em> (<em>sought</em>, i.e. <em>needed</em>) <em>missed</em>, <em>lacking</em>
<em>be visited</em> (graciously)
<em>be visited upon</em>, <strong lang="he" dir="rtl">עַל</strong> pers.
<em>be appointed</em>
Pi. (intens.) <em>muster</em> a host
Pu. <em>be passed in review</em>; <em>be caused to miss</em>, deprived
Hithp. <em>be mustered</em>
Hothp. id.
Hiph.
c. acc. pers. <em>set</em> (<em>over</em>), <em>make overseer</em>
c. acc. rei (implic.)
<em>commit</em>, <em>entrust</em>
<em>deposit</em>
Hoph.
<em>be visited</em> in punishment
<em>be deposited</em>
<em>be made overseer</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">פְּקוּדִים</strong>] n.pl.[m.] abstr. <em>musterings</em>, i.e. <em>expenses</em>;—cstr. Ex 38:21
ref
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.