Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H6213
Hebraico / Aramaico
עָשָׂה
Transliteração:
ʻâsâh
Pronúncia: aw-saw'
🇧🇷 Português: Fazer
🇺🇸 Inglês: to make: do
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâsâh), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to do or make, in the broadest sense and widest application [KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exerci
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to do or make, in the broadest sense and widest application [KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">עָשָׂה</strong> 2622 vb. <em>do</em>, <em>make</em>
Qal 2524
<em>do</em> (1560 t.)
<em>deal</em> with
oft. in phr. <em>do</em> kindness with
abs. <em>act</em>, <em>act with effect</em>
<em>make</em> (670 t.)
<em>produce</em>, <em>yield</em>
<em>prepare</em>, esp. of dressing and cooking food
<em>make</em> offering
<em>attend to</em>, <em>put in order</em>
<em>observe</em>, <em>celebrate</em>, religious festival
<em>acquire</em> property of various kinds
<em>appoint</em> priests
<em>bring about</em> of <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>’s effecting a deliverance
<em>use</em>
<em>spend</em>, <em>pass</em>, days of life
Niph.
97<em>be done</em>
<em>be made</em>, of concr. things
<em>be produced</em> from vine
<em>be prepared</em>, of food
<em>be offered</em>
<em>be observed</em>, passover
<em>be used</em>
Pu. <em>I was made</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָשָׂה</strong>] vb. Pi. <em>press</em>, <em>squeeze</em>
base
</div>
Qal 2524
<em>do</em> (1560 t.)
<em>deal</em> with
oft. in phr. <em>do</em> kindness with
abs. <em>act</em>, <em>act with effect</em>
<em>make</em> (670 t.)
<em>produce</em>, <em>yield</em>
<em>prepare</em>, esp. of dressing and cooking food
<em>make</em> offering
<em>attend to</em>, <em>put in order</em>
<em>observe</em>, <em>celebrate</em>, religious festival
<em>acquire</em> property of various kinds
<em>appoint</em> priests
<em>bring about</em> of <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>’s effecting a deliverance
<em>use</em>
<em>spend</em>, <em>pass</em>, days of life
Niph.
97<em>be done</em>
<em>be made</em>, of concr. things
<em>be produced</em> from vine
<em>be prepared</em>, of food
<em>be offered</em>
<em>be observed</em>, passover
<em>be used</em>
Pu. <em>I was made</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָשָׂה</strong>] vb. Pi. <em>press</em>, <em>squeeze</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.