Strong H5921 Hebraico / Aramaico

עַל

Transliteração: ʻal

Pronúncia: al

🇧🇷 Português: Upon 🇺🇸 Inglês: upon

Exibir Definições:

Concordância & Variâncias Ocorrências Bíblicas

🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻal), com a acepção lexical principal: "Upon". Contextos originais: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications [KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [i

🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications [KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.] Derivação: properly, the same as H5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)

<div class="bdb-entrada">כִּי עַל כֵּן forasmuch as
base
</div>
<div class="bdb-entrada">עַל, עָ֑ל
subst. height
As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
—
of clothing, etc., which any one wears
With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
Of the ground or basis, on which a thing is done

It expresses excess
It denotes elevation or pre-eminence
It expresses addition
It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
In connection with verbs of motion (actual or fig.)
By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
With other particles:

As conj.
עַל אֲשֶׁר because that
עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
עַל alone:
because
notwithstanding that, although

Compounds:
with כְּ (rare and late)
as concerning, as upon
the like of their deeds is the like of (that which) he will repay

מֵעַל from upon, from over, from by

base
</div>

← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.

עַל

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA