Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H518
Hebraico / Aramaico
אִם
Transliteração:
ʼim
Pronúncia: eem
🇧🇷 Português: If
🇺🇸 Inglês: if
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼim), com a acepção lexical principal: "If". Contextos originais: used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not [KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not [KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.] Derivação: a primitive particle;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">אִם</strong> conj.
hypoth. part. <em>if</em>
Interrog. part.
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">כִּי אם־</strong>
each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
<em>that if</em>
<em>for if</em>
(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
limiting the prec. clause, <em>except</em>
the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: <em>but rather</em>, <em>but</em>
after an oath, <em>surely</em>
base
</div>
hypoth. part. <em>if</em>
Interrog. part.
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">כִּי אם־</strong>
each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
<em>that if</em>
<em>for if</em>
(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
limiting the prec. clause, <em>except</em>
the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: <em>but rather</em>, <em>but</em>
after an oath, <em>surely</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.