Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H413
Hebraico / Aramaico
אֵל
Transliteração:
ʼêl
Pronúncia: ale
🇧🇷 Português: To(wards)
🇺🇸 Inglês: to(wards)
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼêl), com a acepção lexical principal: "To(wards)". Contextos originais: near, with or among; often in general, to [KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).] Derivação: (but only used in
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
near, with or among; often in general, to [KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).] Derivação: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">אֶל</strong> (nearly always followed by Makkeph),
prep. denoting <em>motion to</em> or <em>direction towards</em> (whether physical or mental).of motion <em>to</em> or <em>unto</em> a person or place
Where the limit is actually entered, <em>into</em>
Of direction <em>towards</em> anything
Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, <strong lang="he" dir="rtl">אֶל</strong> = <em>against</em>
<em>Unto</em> sometimes acquires from the context the sense of <em>in addition to</em>
Metaph. <em>in regard to</em>, <em>concerning</em>, <em>on account of</em>
Of rule or standard <em>according to</em> (rare)
Expressing presence at a spot, <em>against</em>, <em>at</em>, <em>by</em>, not merely after verbs implying motion
Prefixed to other preps. it combines with them the idea of <em>motion</em> or <em>direction to</em>
base
</div>
prep. denoting <em>motion to</em> or <em>direction towards</em> (whether physical or mental).of motion <em>to</em> or <em>unto</em> a person or place
Where the limit is actually entered, <em>into</em>
Of direction <em>towards</em> anything
Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, <strong lang="he" dir="rtl">אֶל</strong> = <em>against</em>
<em>Unto</em> sometimes acquires from the context the sense of <em>in addition to</em>
Metaph. <em>in regard to</em>, <em>concerning</em>, <em>on account of</em>
Of rule or standard <em>according to</em> (rare)
Expressing presence at a spot, <em>against</em>, <em>at</em>, <em>by</em>, not merely after verbs implying motion
Prefixed to other preps. it combines with them the idea of <em>motion</em> or <em>direction to</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.