Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H3611
Hebraico / Aramaico
כֶּלֶב
Transliteração:
keleb
Pronúncia: keh'-leb
🇧🇷 Português: Dog
🇺🇸 Inglês: dog
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (keleb), com a acepção lexical principal: "Dog". Contextos originais: a dog; hence (by euphemism) a male prostitute [KJV: dog.] Derivação: from an unused root means. to yelp, or else to attack;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute [KJV: dog.] Derivação: from an unused root means. to yelp, or else to attack;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">כֶּ֫לֶב</strong> n.m. I S 24:15 <em>dog</em> (NH id.; Ph. <strong lang="he" dir="rtl">כלב</strong>; Aram. <strong lang="he" dir="rtl">כֶּ֫לְבָּא</strong>, Syriac; Ar. Arabic; Eth. Ethiopic As. kalbu DI HWB 328)—abs. <strong lang="he" dir="rtl">כ׳</strong> Ju 7:5 + 16 t., <strong lang="he" dir="rtl">כָּ֑לֶב</strong> ψ 59:7, 15; pl. <strong lang="he" dir="rtl">כְּלָבִים</strong> 1 K 14:11 + 12 t.; cstr. <strong lang="he" dir="rtl">כַּלְבֵי</strong> Jb 30:1; sf. <strong lang="he" dir="rtl">כְּלָבֶיךָ</strong> ψ 68:24;—<em>dog</em>:
lit. 1 K 14:11 16:4 21:19, 19, 23, 24 22:38 2 K 9:10, 36 (all of fierce, hungry dogs, devouring dead bodies and licking blood); cf. Je 15:3 and (<strong lang="he" dir="rtl">לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ</strong>) ψ 68:24; eating torn flesh, Ex 22:30 (E), <strong lang="he" dir="rtl">כַּלְבֵי צֹאנִי</strong> = <em>my sheep-dogs</em>, only Jb 30:1 (in both these with implied inferiority); dog-sacrifice was a heathen rite Is 66:3 (Di al.); v. esp. RS Sem. 1, 273 (291), 325 (343); in various sim. Ju 7:5 Pr 26:11, 17 ψ 59:7, 15; in proverbial sayings: <strong lang="he" dir="rtl">לֹא יֶֽחֱרַץ־כ׳ לְשֹׁנוֹ</strong> Ex 11:7 (v. I. <strong lang="he" dir="rtl">חרץ</strong>);<strong lang="he" dir="rtl">לְכ׳ מֵת טוֹב מִן־הָאַרְיֵה הַמֵּֽת</strong> Ec 9:4.
applied, fig., to men, in contempt I S 17:43, so of psalmist’s enemies ψ 22:17, 21, or in excessive humility 2 K 8:13; still more emphatically <strong lang="he" dir="rtl">כ׳ מֵת</strong> <em>a dead dog</em>, <strong lang="he" dir="rtl">הָכּ׳ הַמֵּת</strong> 2 S 9:8 16:9; also <strong lang="he" dir="rtl">רֹאשׁ כ׳</strong> 3:8; <strong lang="he" dir="rtl">כְּלָבִים אִלְּמִים</strong> Is 56:10 (of misleading prophets), <strong lang="he" dir="rtl">הַכּ׳ עַזֵּי נֶפֶשׁ</strong> v 11 (id.); <strong lang="he" dir="rtl">כ׳</strong> was name given to male temple-prostitutes Dt 23:19 (v. Dr; cf. <strong lang="he" dir="rtl">קָדֵשׁ</strong>).
done
</div>
lit. 1 K 14:11 16:4 21:19, 19, 23, 24 22:38 2 K 9:10, 36 (all of fierce, hungry dogs, devouring dead bodies and licking blood); cf. Je 15:3 and (<strong lang="he" dir="rtl">לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ</strong>) ψ 68:24; eating torn flesh, Ex 22:30 (E), <strong lang="he" dir="rtl">כַּלְבֵי צֹאנִי</strong> = <em>my sheep-dogs</em>, only Jb 30:1 (in both these with implied inferiority); dog-sacrifice was a heathen rite Is 66:3 (Di al.); v. esp. RS Sem. 1, 273 (291), 325 (343); in various sim. Ju 7:5 Pr 26:11, 17 ψ 59:7, 15; in proverbial sayings: <strong lang="he" dir="rtl">לֹא יֶֽחֱרַץ־כ׳ לְשֹׁנוֹ</strong> Ex 11:7 (v. I. <strong lang="he" dir="rtl">חרץ</strong>);<strong lang="he" dir="rtl">לְכ׳ מֵת טוֹב מִן־הָאַרְיֵה הַמֵּֽת</strong> Ec 9:4.
applied, fig., to men, in contempt I S 17:43, so of psalmist’s enemies ψ 22:17, 21, or in excessive humility 2 K 8:13; still more emphatically <strong lang="he" dir="rtl">כ׳ מֵת</strong> <em>a dead dog</em>, <strong lang="he" dir="rtl">הָכּ׳ הַמֵּת</strong> 2 S 9:8 16:9; also <strong lang="he" dir="rtl">רֹאשׁ כ׳</strong> 3:8; <strong lang="he" dir="rtl">כְּלָבִים אִלְּמִים</strong> Is 56:10 (of misleading prophets), <strong lang="he" dir="rtl">הַכּ׳ עַזֵּי נֶפֶשׁ</strong> v 11 (id.); <strong lang="he" dir="rtl">כ׳</strong> was name given to male temple-prostitutes Dt 23:19 (v. Dr; cf. <strong lang="he" dir="rtl">קָדֵשׁ</strong>).
done
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.