Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H3588
Hebraico / Aramaico
כִּי
Transliteração:
kîy
Pronúncia: kee
🇧🇷 Português: For
🇺🇸 Inglês: for
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (kîy), com a acepção lexical principal: "For". Contextos originais: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed [KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed [KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.] Derivação: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">כִּי</strong> conj. <em>that</em>, <em>for</em>, <em>when</em>
<em>that</em>
Of time, <em>when</em>, of the past
elsewhere <strong lang="he" dir="rtl">כִּי</strong> has a force approximating to <em>if</em>, though it usu. represents a case as more likely to occur than <strong lang="he" dir="rtl">אִם</strong>
<em>when</em> or <em>if</em>, with a concessive force, i.e. <em>though</em>
<em>Because</em>, <em>since</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">כִּי אם־</strong>
each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
<em>that if</em>
<em>for if</em>
(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
limiting the prec. clause, <em>except</em>
the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: <em>but rather</em>, <em>but</em>
after an oath, <em>surely</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">כִּי עַל כֵּן</strong> <em>forasmuch as</em>
base
</div>
<em>that</em>
Of time, <em>when</em>, of the past
elsewhere <strong lang="he" dir="rtl">כִּי</strong> has a force approximating to <em>if</em>, though it usu. represents a case as more likely to occur than <strong lang="he" dir="rtl">אִם</strong>
<em>when</em> or <em>if</em>, with a concessive force, i.e. <em>though</em>
<em>Because</em>, <em>since</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">כִּי אם־</strong>
each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
<em>that if</em>
<em>for if</em>
(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
limiting the prec. clause, <em>except</em>
the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: <em>but rather</em>, <em>but</em>
after an oath, <em>surely</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">כִּי עַל כֵּן</strong> <em>forasmuch as</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.