Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H3381
Hebraico / Aramaico
יָרַד
Transliteração:
yârad
Pronúncia: yaw-rad'
🇧🇷 Português: Ir / Andar
🇺🇸 Inglês: to go down
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yârad), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) [KJV: [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) [KJV: [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">יָרַד</strong> 380 vb. <em>come</em> or <em>go down</em>, <em>descend</em>
Qal 306
<em>come</em> or <em>go down</em>
<em>go down</em> (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle
<em>go down</em> to (acc.) threshing-floor
<em>go down</em> (abs.) from Palestine to Egypt
from Jerusalem
from altar
<em>go down</em>
= <em>sink</em>, in water
<em>go down</em> to She’ôl
fig. <em>going down</em> (dissolving) <em>in tears</em>
= <em>be prostrated</em>
of divine manifestations: <em>descend</em>
of inanimate things
Hiph.
<em>cause to come</em> or <em>go down</em>
<em>bring down</em>
<em>send down</em> rain = <em>cause to flow down</em>
= <em>lay prostrate</em> to (acc.) threshing-floor
<em>bring down</em> to She’ôl
<em>take down</em> (from cart)
<em>let down</em>
Hoph.
<em>be brought down</em>
<em>be taken down</em>
base
</div>
Qal 306
<em>come</em> or <em>go down</em>
<em>go down</em> (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle
<em>go down</em> to (acc.) threshing-floor
<em>go down</em> (abs.) from Palestine to Egypt
from Jerusalem
from altar
<em>go down</em>
= <em>sink</em>, in water
<em>go down</em> to She’ôl
fig. <em>going down</em> (dissolving) <em>in tears</em>
= <em>be prostrated</em>
of divine manifestations: <em>descend</em>
of inanimate things
Hiph.
<em>cause to come</em> or <em>go down</em>
<em>bring down</em>
<em>send down</em> rain = <em>cause to flow down</em>
= <em>lay prostrate</em> to (acc.) threshing-floor
<em>bring down</em> to She’ôl
<em>take down</em> (from cart)
<em>let down</em>
Hoph.
<em>be brought down</em>
<em>be taken down</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.