Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H3318
Hebraico / Aramaico
יָצָא
Transliteração:
yâtsâʼ
Pronúncia: yaw-tsaw'
🇧🇷 Português: Vir
🇺🇸 Inglês: to come out: come
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâtsâʼ), com a acepção lexical principal: "Vir". Contextos originais: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. [KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, dep
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. [KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">יָצָא</strong> 1068 vb. <em>go</em> or <em>come out</em>
Qal
<em>go</em> or <em>come out</em> or <em>forth</em>
from (<strong lang="he" dir="rtl">מִן</strong>) a place
<em>go forth</em> from (the presence of) a person
in technical senses
of flight, involving escape
<em>depart</em>
of inanimate things
with especial emphasis on idea of origin, source
of children as <em>going forth</em> from loins (of father)
<em>go forth</em> to a place
<em>go forward</em>, <em>proceed</em> to or toward something
<em>come</em> or <em>go forth</em>, with esp. ref. to purpose or result
of combinations
Hiph.
<em>cause to go</em> or <em>come out</em>, <em>bring out</em>, <em>lead out</em>
fig. obj. persons, <em>bring out of</em> (<strong lang="he" dir="rtl">מִן</strong>) distress, etc.
<em>bring out</em> animals
inanimate obj.
fig. subj. <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>, <em>bring forth</em> from (<strong lang="he" dir="rtl">מִן</strong>)
Hoph. <em>be brought forth</em>
base
</div>
Qal
<em>go</em> or <em>come out</em> or <em>forth</em>
from (<strong lang="he" dir="rtl">מִן</strong>) a place
<em>go forth</em> from (the presence of) a person
in technical senses
of flight, involving escape
<em>depart</em>
of inanimate things
with especial emphasis on idea of origin, source
of children as <em>going forth</em> from loins (of father)
<em>go forth</em> to a place
<em>go forward</em>, <em>proceed</em> to or toward something
<em>come</em> or <em>go forth</em>, with esp. ref. to purpose or result
of combinations
Hiph.
<em>cause to go</em> or <em>come out</em>, <em>bring out</em>, <em>lead out</em>
fig. obj. persons, <em>bring out of</em> (<strong lang="he" dir="rtl">מִן</strong>) distress, etc.
<em>bring out</em> animals
inanimate obj.
fig. subj. <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>, <em>bring forth</em> from (<strong lang="he" dir="rtl">מִן</strong>)
Hoph. <em>be brought forth</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.