Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H3045
Hebraico / Aramaico
יָדַע
Transliteração:
yâdaʻ
Pronúncia: yaw-dah'
🇧🇷 Português: Conhecer
🇺🇸 Inglês: to know
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâdaʻ), com a acepção lexical principal: "Conhecer". Contextos originais: to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) [KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) [KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">יָדַע</strong> 943 vb. <em>know</em>
Qal
<em>know</em>, <em>learn to know</em>
<em>perceive</em>
<em>perceive and see</em>; <em>find out and discern</em>
<em>discriminate</em>, <em>distinguish</em>
<em>know by experience</em>
<em>recognize</em>, <em>admit</em>, <em>acknowledge</em>, <em>confess</em>
<em>consider</em>
<em>not know</em> = <em>not expect</em>
<em>know</em> a person, <em>be acquainted with</em>
<em>know a person</em> carnally, of sexual intercourse
<em>know how</em>, to do a thing, be able to do it
<em>be skilful in</em>
abs. <em>have knowledge</em>, <em>be wise</em>
Niph.
<em>be made known</em>, <em>be</em> or <em>become known</em>, of things
<em>make oneself known</em> of pers.
<em>be perceived</em>
<em>be instructed</em>
Pi. <em>cause to know</em>
Pu. <em>known</em>
Hiph. <em>make known</em>, <em>declare</em>
Hoph. <em>made known</em>
Hithp. <em>make oneself known</em>
base
</div>
Qal
<em>know</em>, <em>learn to know</em>
<em>perceive</em>
<em>perceive and see</em>; <em>find out and discern</em>
<em>discriminate</em>, <em>distinguish</em>
<em>know by experience</em>
<em>recognize</em>, <em>admit</em>, <em>acknowledge</em>, <em>confess</em>
<em>consider</em>
<em>not know</em> = <em>not expect</em>
<em>know</em> a person, <em>be acquainted with</em>
<em>know a person</em> carnally, of sexual intercourse
<em>know how</em>, to do a thing, be able to do it
<em>be skilful in</em>
abs. <em>have knowledge</em>, <em>be wise</em>
Niph.
<em>be made known</em>, <em>be</em> or <em>become known</em>, of things
<em>make oneself known</em> of pers.
<em>be perceived</em>
<em>be instructed</em>
Pi. <em>cause to know</em>
Pu. <em>known</em>
Hiph. <em>make known</em>, <em>declare</em>
Hoph. <em>made known</em>
Hithp. <em>make oneself known</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.