Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Concordância Bíblica: H5423
Concordância Hebraica e Aramaica do Antigo Testamento (Wigram / Mandelkern) • Hebraico / Aramaico
H5423
Gramática Canônica
נָתַק
nâthaq
To tear
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâthaq), com a acepção lexical principal: "To tear". Contextos originais: to tear off [KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.] Derivação: a primitive root;
Matriz de Variâncias Morfológicas e Formas Flexionadas
Dissecação sintática de cada forma textual documentada nos manuscritos| Forma de Superfície | Código Morf. | Classe Gramatical | Tronco / Tempo / Modo | Caso / Gênero / Número | Ocorrências | Ação |
|---|---|---|---|---|---|---|
| נתק | %vpi1cp | Verbo | Piel Imperfeito Indicativo Ativa Intensiva | Comum Plural | 1x | Filtrando |
| נתק | %vpi1cs | Verbo | Piel Imperfeito Indicativo Ativa Intensiva | Comum Singular | 1x | Filtrando |
Ocorrências Canônicas Versículo a Versículo
2 versículo(s) catalogado(s) com este termo (filtrando por: נתק)
Salmos 2:6
WTM
נְנַתְּקָה אֶת-־מֹוסְרֹותֵי/מֹו וְ־נַשְׁלִיכָה מִמּ/ֶנּוּ עְַבֹתֵי/מֹו
Habacuque 2:17
WTM
וְ־עַתָּה אֶשְׁבֹּר מֹט/ֵהוּ מֵ־עָלָי/ִכְ וּ־מֹוסְרֹתַי/ִכְ אְַנַתֵּק