Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Concordância Bíblica: G700
Concordância Grega do Novo Testamento (Wigram / Moulton & Geden) • Grego Koiné
G700
Gramática Canônica
ἀρέσκω
aréskō
To please
Vocábulo do Grego Koiné (aréskō), com a acepção lexical principal: "To please". Contextos originais: to be agreeable (or by implication, to seek to be so) [KJV: please] Derivação: probably from G142 (αἴρω) (through the idea of exciting emotion);
Matriz de Variâncias Morfológicas e Formas Flexionadas
Dissecação sintática de cada forma textual documentada nos manuscritos| Forma de Superfície | Código Morf. | Classe Gramatical | Tronco / Tempo / Modo | Caso / Gênero / Número | Ocorrências | Ação |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αῤέσκω | VNPA | Verbo | Tempo Especial Modo Indicativo Passiva | — | 2x | Filtrando |
| αῤέσκω | VPPAGM-P | Verbo | Presente Modo Indicativo Passiva | — | 1x | Filtrando |
| αῤέσκω | VSAA--3S | Verbo | Tempo Especial Modo Indicativo Ativa | Singular | 1x | Filtrando |
| αῤέσκω | VIIA--1S | Verbo | Imperfeito Modo Indicativo Voz Média/Ativa | Singular | 1x | Filtrando |
| αῤέσκω | VPPANM1P | Verbo | Presente Modo Indicativo Passiva | — | 1x | Filtrando |
Ocorrências Canônicas Versículo a Versículo
6 versículo(s) catalogado(s) com este termo (filtrando por: αῤέσκω)
Gálatas 1:8
NA28
Αρτι γὰρ ανθρώπους πείθω η τὸν θεόν; η ζητῶ ανθρώποις αῤέσκειν; ει ετι ανθρώποις ηρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος ουκ αν ημην.
Gálatas 1:8
NA28
Αρτι γὰρ ανθρώπους πείθω η τὸν θεόν; η ζητῶ ανθρώποις αῤέσκειν; ει ετι ανθρώποις ηρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος ουκ αν ημην.
αλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα υπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ ευἀγγέλιον, ουτως λαλοῦμεν, ουχ ως ανθρώποις αῤέσκοντες αλλὰ θεῶ τῶ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ημῶν.
τῶν καὶ τὸν κύριον αποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ημᾶς εκδιωξάντων καὶ θεῶ μὴ αῤεσκόντων καὶ πᾶσιν ανθρώποις εναντίων,
Λοιπὸν ουν, αδελφοί, εῤωτῶμεν υμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ, ινα καθὼς παρελάβετε παρ' ημῶν τὸ πῶς δεῖ υμᾶς περιπατεῖν καὶ αῤέσκειν θεῶ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ινα περισσεύητε μᾶλλον.
2 Timóteo 2:2
NA28
ουδεὶς στρατευόμενος εμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ινα τῶ στρατολογήσαντι αῤέση.