Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Concordância Bíblica: G4942
Concordância Grega do Novo Testamento (Wigram / Moulton & Geden) • Grego Koiné
G4942
Gramática Canônica
συνυποκρίνομαι
synypokrínomai
To join hypocrisy
Vocábulo do Grego Koiné (synypokrínomai), com a acepção lexical principal: "To join hypocrisy". Contextos originais: to act hypocritically in concert with [KJV: dissemble with] Derivação: from G4862 (σύν) and G5271 (ὑποκρίνομαι);
Dispersão do Termo por Livros Bíblicos
Matriz de Variâncias Morfológicas e Formas Flexionadas
Dissecação sintática de cada forma textual documentada nos manuscritos| Forma de Superfície | Código Morf. | Classe Gramatical | Tronco / Tempo / Modo | Caso / Gênero / Número | Ocorrências | Ação |
|---|---|---|---|---|---|---|
| συνυποκρίνομαι | VIAO--3P | Verbo | Imperfeito Optativo Ativa | Plural | 1x | Filtrando |
Ocorrências Canônicas Versículo a Versículo
1 versículo(s) catalogado(s) com este termo (filtrando por: συνυποκρίνομαι)
Gálatas 2:11
NA28
καὶ συνυπεκρίθησαν αυτῶ καὶ οι λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ωστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αυτῶν τῆ υποκρίσει.