Resultados para: "Tanis"
13 resultado(s) localizado(s) no modo Pesquisa Combinada.
Comentários Bíblicos (10) Exegese Clássica
Get thee unto Pharaoh--Now began those appalling miracles of judgment by which the God of Israel, through His ambassadors, proved His sole and unchallengeable supremacy over all the gods of Egypt, and which were the natural phenomena of Egypt, at an unusual season, and in a miraculous degree of intensity. The court of Egypt, whether held at Rameses, or Memphis, or Tanis in the field of Zoan (Psa 78:12), was the scene of those extraordinary transactions, and Moses must have resided during that terrible period in the immediate neighborhood. in the morning; lo, he goeth out unto the water--for the purpose of ablutions or devotions perhaps; for the Nile was an object of superstitious reverence, the patron deity of the country. It might be that Moses had been denied admission into the palace; but be that as it may, the river was to be the subject of the first plague, and therefore, he was ordered to repair to its banks with the miracle-working rod, now to be raised, not in demonstration, but in judgment, if the refractory spirit of the king should still refuse consent to Israel's departure for their sacred rites.
unto Hebron--situated in the heart of the mountains of Judah, in the southern extremity of Palestine. The town or "cities of Hebron," as it is expressed in the Hebrew, consists of a number of sheikdoms distinct from each other, standing at the foot of one of those hills that form a bowl round and enclose it. "The children of Anak" mentioned in this verse seem to have been also chiefs of townships; and this coincidence of polity, existing in ages so distant from each other, is remarkable [VERE MONRO]. Hebron (Kirjath Arba, Gen 23:2) was one of the oldest cities in the world. Zoan--(the Tanis of the Greeks) was situated on one of the eastern branches of the Nile, near the lake Menzala, and was the early royal residence of the Pharaohs. It boasted a higher antiquity than any other city in Egypt. Its name, which signifies flat and level, is descriptive of its situation in the low grounds of the Delta.
an ass's head was sold for fourscore pieces of silver--Though the ass was deemed unclean food, necessity might warrant their violation of a positive law when mothers, in their extremity, were found violating the law of nature. The head was the worst part of the animal. Eighty pieces of silver, equal to £5 5s. the fourth part of a cab--A cab was the smallest dry measure. The proportion here stated was nearly half a pint for 12s. 6d. dove's dung--is thought by BOCHART to be a kind of pulse or pea, common in Judea, and still kept in the storehouses of Cairo and Damascus, and other places, for the use of it by pilgrim-caravans; by LINNÆUS, and other botanists, it is said to be the root or white bulb of the plant Ornithogalum umbellatum, Star of Beth-lehem. The sacred historian does not say that the articles here named were regularly sold at the rates described, but only that instances were known of such high prices being given.
present . . . people scattered and peeled--For the right rendering, see on Isa 18:2. The repetition of epithets enhances the honor paid to Jehovah by so mighty a nation. The Ethiopians, wonder-struck at such an interposition of Jehovah in behalf of His people, shall send gifts to Jerusalem in His honor (Isa 16:1; Psa 68:31; Psa 72:10). Thus translate: "a present . . . from a people." Or translate, as English Version; "the present" will mean "the people" of Ethiopia converted to God (Rom 15:16). HORSLEY takes the people converted to Jehovah, as the Jews in the latter days. place of the name--where Jehovah peculiarly manifests His glory; Act 2:10 and Act 8:27 show how worshippers came up to Jerusalem from Egypt" and "Ethiopia." Frumentius, an Egyptian, in the fourth century, converted Abyssinia to Christianity; and a Christian church, under an abuna or bishop, still flourishes there. The full accomplishment is probably still future. The nineteenth and twentieth chapters are connected, but with an interval between. Egypt had been held by an Ethiopian dynasty, Sabacho, Sevechus, or Sabacho II, and Tirhakah, for forty or fifty years. Sevechus (called So, the ally of Hoshea, Kg2 17:4), retired from Lower Egypt on account of the resistance of the priests; and perhaps also, as the Assyrians threatened Lower Egypt. On his withdrawal, Sethos, one of the priestly caste, became supreme, having Tanis ("Zoan") or else Memphis as his capital, 718 B.C.; while the Ethiopians retained Upper Egypt, with Thebes as its capital, under Tirhakah. A third native dynasty was at Sais, in the west of Lower Egypt; to this at a later period belonged Psammetichus, the first who admitted Greeks into Egypt and its armies; he was one of the dodecarchy, a number of petty kings between whom Egypt was divided, and by aid of foreign auxiliaries overcame the rest, 670 B.C. To the divisions at this last time, GESENIUS refers Isa 19:2; and Psammetichus, Isa 19:4, "a cruel lord." The dissensions of the ruling castes are certainly referred to. But the time referred to is much earlier than that of Psammetichus. In Isa 19:1, the invasion of Egypt is represented as caused by "the Lord"; and in Isa 19:17, "Judah" is spoken of as "a terror to Egypt," which it could hardly have been by itself. Probably, therefore, the Assyrian invasion of Egypt under Sargon, when Judah was the ally of Assyria, and Hezekiah had not yet refused tribute as he did in the beginning of Sennacherib's reign, is meant. That Assyria was in Isaiah's mind appears from the way in which it is joined with Israel and Egypt in the worship of Jehovah (Isa 19:24-25). Thus the dissensions referred to (Isa 19:2) allude to the time of the withdrawal of the Ethiopians from Lower Egypt, probably not without a struggle, especially with the priestly caste; also to the time when Sethos usurped the throne and entered on the contest with the military caste, by the aid of the town populations: when the Saitic dynasty was another cause of division. Sargon's reign was between 722-715 B.C. answering to 718 B.C., when Sethos usurped his throne [G. V. SMITH]. Next: Isaiah Chapter 19
Zoan--The Greeks called it Tanis, a city of Lower Egypt, east of the Tanitic arms of the Nile, now San; it was one the Egyptian towns nearest to Palestine (Num 13:22), the scene of Moses' miracles (Psa 78:12, Psa 78:43). It, or else Memphis, was the capital under Sethos. I am . . . son of the wise . . . kings--Ye have no advice to suggest to Pharaoh in the crisis, notwithstanding that ye boast of descent from wise and royal ancestors. The priests were the usual "counsellors" of the Egyptian king. He was generally chosen from the priestly caste, or, if from the warrior caste, he was admitted into the sacred order, and was called a priest. The priests are, therefore, meant by the expression, "son of the wise, and of ancient kings"; this was their favorite boast (HERODOTUS, 2.141; compare Amo 7:14; Act 23:6; Phi 3:5). "Pharaoh" was the common name of all the kings: Sethos, probably, is here meant.
Dicionários & Enciclopédias (1) Dicionários Históricos
Get thee unto Pharaoh--Now began those appalling miracles of judgment by which the God of Israel, through His ambassadors, proved His sole and unchallengeable supremacy over all the gods of Egypt, and which were the natural phenomena of Egypt, at an unusual season, and in a miraculous degree of intensity. The court of Egypt, whether held at Rameses, or Memphis, or Tanis in the field of Zoan (Psa 78:12), was the scene of those extraordinary transactions, and Moses must have resided during that terrible period in the immediate neighborhood. in the morning; lo, he goeth out unto the water--for the purpose of ablutions or devotions perhaps; for the Nile was an object of superstitious reverence, the patron deity of the country. It might be that Moses had been denied admission into the palace; but be that as it may, the river was to be the subject of the first plague, and therefore, he was ordered to repair to its banks with the miracle-working rod, now to be raised, not in demonstration, but in judgment, if the refractory spirit of the king should still refuse consent to Israel's departure for their sacred rites.
unto Hebron--situated in the heart of the mountains of Judah, in the southern extremity of Palestine. The town or "cities of Hebron," as it is expressed in the Hebrew, consists of a number of sheikdoms distinct from each other, standing at the foot of one of those hills that form a bowl round and enclose it. "The children of Anak" mentioned in this verse seem to have been also chiefs of townships; and this coincidence of polity, existing in ages so distant from each other, is remarkable [VERE MONRO]. Hebron (Kirjath Arba, Gen 23:2) was one of the oldest cities in the world. Zoan--(the Tanis of the Greeks) was situated on one of the eastern branches of the Nile, near the lake Menzala, and was the early royal residence of the Pharaohs. It boasted a higher antiquity than any other city in Egypt. Its name, which signifies flat and level, is descriptive of its situation in the low grounds of the Delta.
an ass's head was sold for fourscore pieces of silver--Though the ass was deemed unclean food, necessity might warrant their violation of a positive law when mothers, in their extremity, were found violating the law of nature. The head was the worst part of the animal. Eighty pieces of silver, equal to £5 5s. the fourth part of a cab--A cab was the smallest dry measure. The proportion here stated was nearly half a pint for 12s. 6d. dove's dung--is thought by BOCHART to be a kind of pulse or pea, common in Judea, and still kept in the storehouses of Cairo and Damascus, and other places, for the use of it by pilgrim-caravans; by LINNÆUS, and other botanists, it is said to be the root or white bulb of the plant Ornithogalum umbellatum, Star of Beth-lehem. The sacred historian does not say that the articles here named were regularly sold at the rates described, but only that instances were known of such high prices being given.
present . . . people scattered and peeled--For the right rendering, see on Isa 18:2. The repetition of epithets enhances the honor paid to Jehovah by so mighty a nation. The Ethiopians, wonder-struck at such an interposition of Jehovah in behalf of His people, shall send gifts to Jerusalem in His honor (Isa 16:1; Psa 68:31; Psa 72:10). Thus translate: "a present . . . from a people." Or translate, as English Version; "the present" will mean "the people" of Ethiopia converted to God (Rom 15:16). HORSLEY takes the people converted to Jehovah, as the Jews in the latter days. place of the name--where Jehovah peculiarly manifests His glory; Act 2:10 and Act 8:27 show how worshippers came up to Jerusalem from Egypt" and "Ethiopia." Frumentius, an Egyptian, in the fourth century, converted Abyssinia to Christianity; and a Christian church, under an abuna or bishop, still flourishes there. The full accomplishment is probably still future. The nineteenth and twentieth chapters are connected, but with an interval between. Egypt had been held by an Ethiopian dynasty, Sabacho, Sevechus, or Sabacho II, and Tirhakah, for forty or fifty years. Sevechus (called So, the ally of Hoshea, Kg2 17:4), retired from Lower Egypt on account of the resistance of the priests; and perhaps also, as the Assyrians threatened Lower Egypt. On his withdrawal, Sethos, one of the priestly caste, became supreme, having Tanis ("Zoan") or else Memphis as his capital, 718 B.C.; while the Ethiopians retained Upper Egypt, with Thebes as its capital, under Tirhakah. A third native dynasty was at Sais, in the west of Lower Egypt; to this at a later period belonged Psammetichus, the first who admitted Greeks into Egypt and its armies; he was one of the dodecarchy, a number of petty kings between whom Egypt was divided, and by aid of foreign auxiliaries overcame the rest, 670 B.C. To the divisions at this last time, GESENIUS refers Isa 19:2; and Psammetichus, Isa 19:4, "a cruel lord." The dissensions of the ruling castes are certainly referred to. But the time referred to is much earlier than that of Psammetichus. In Isa 19:1, the invasion of Egypt is represented as caused by "the Lord"; and in Isa 19:17, "Judah" is spoken of as "a terror to Egypt," which it could hardly have been by itself. Probably, therefore, the Assyrian invasion of Egypt under Sargon, when Judah was the ally of Assyria, and Hezekiah had not yet refused tribute as he did in the beginning of Sennacherib's reign, is meant. That Assyria was in Isaiah's mind appears from the way in which it is joined with Israel and Egypt in the worship of Jehovah (Isa 19:24-25). Thus the dissensions referred to (Isa 19:2) allude to the time of the withdrawal of the Ethiopians from Lower Egypt, probably not without a struggle, especially with the priestly caste; also to the time when Sethos usurped the throne and entered on the contest with the military caste, by the aid of the town populations: when the Saitic dynasty was another cause of division. Sargon's reign was between 722-715 B.C. answering to 718 B.C., when Sethos usurped his throne [G. V. SMITH]. Next: Isaiah Chapter 19
Zoan--The Greeks called it Tanis, a city of Lower Egypt, east of the Tanitic arms of the Nile, now San; it was one the Egyptian towns nearest to Palestine (Num 13:22), the scene of Moses' miracles (Psa 78:12, Psa 78:43). It, or else Memphis, was the capital under Sethos. I am . . . son of the wise . . . kings--Ye have no advice to suggest to Pharaoh in the crisis, notwithstanding that ye boast of descent from wise and royal ancestors. The priests were the usual "counsellors" of the Egyptian king. He was generally chosen from the priestly caste, or, if from the warrior caste, he was admitted into the sacred order, and was called a priest. The priests are, therefore, meant by the expression, "son of the wise, and of ancient kings"; this was their favorite boast (HERODOTUS, 2.141; compare Amo 7:14; Act 23:6; Phi 3:5). "Pharaoh" was the common name of all the kings: Sethos, probably, is here meant.
Tirhakah--(See on Isa 17:12; Isa 18:6). Egypt was in part governed by three successive Ethiopian monarchs, for forty or fifty years: Sabacho, Sevechus, and Tirhakah. Sevechus retired from Lower Egypt owing to the resistance of the priests, whereupon Sethos, a prince-priest, obtained supreme power with Tanis (Zoan in Scripture), or Memphis, as his capital. The Ethiopians retained Upper Egypt under Tirhakah, with Thebes as the capital. Tirhakah's fame as a conqueror rivalled that of Sesostris; he, and one at least, of the Pharaohs of Lower Egypt, were Hezekiah's allies against Assyria. The tidings of his approach made Sennacherib the more anxious to get possession of Jerusalem before his arrival. sent-- Kg2 19:9 more fully expresses Sennacherib's eagerness by adding "again."
Pathros--Upper Egypt, with "No" or Thebes its capital (famed for its stupendous buildings, of which grand ruins remain), in antithesis to Zoan or Tanis, a chief city in Lower Egypt, within the Delta.
Here is, I. The malice of hell breaking out in the base language which the unbelieving Jews gave to our Lord Jesus. Hitherto they had cavilled at his doctrine, and had made invidious remarks upon it; but, having shown themselves uneasy when he complained (Joh 8:43, Joh 8:47) that they would not hear him, now at length they fall to downright railing, Joh 8:48. They were not the common people, but, as it should seem, the scribes and Pharisees, the men of consequence, who, when they saw themselves convicted of an obstinate infidelity, scornfully turned off the conviction with this: Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? See here, see it and wonder, see it and tremble, 1. What was the blasphemous character commonly given of our Lord Jesus among the wicked Jews, to which they refer. (1.) That he was a Samaritan, that is, that he was an enemy to their church and nation, one that they hated and could not endure. Thus they exposed him to the ill will of the people, with whom you could not put a man into a worse name than to call him a Samaritan. If he had been a Samaritan, he had been punishable, by the beating of the rebels (as they called it), for coming into the temple. They had often enough called him a Galilean - a mean man; but as if that were not enough, though it contradicted the other, they will have him a Samaritan - a bad man. The Jews to this day call the Christians, in reproach, Cuthaei-Samaritans. Note, Great endeavours have in all ages been used to make good people odious by putting them under black characters, and it is easy to run that down with a crowd and a cry which is once put into an ill name. Perhaps because Christ justly inveighed against the pride and tyranny of the priests and elders, they hereby suggest that he aimed at the ruin of their church, in aiming at its reformation, and was falling away to the Samaritans. (2.) That he had a devil. Either, [1.] That he was in league with the devil. Having reproached his doctrine as tending to Samaritanism, here they reflect upon his miracles as done in combination with Beelzebub. Or, rather [2.] That he was possessed with a devil, that he was a melancholy man, whose brain was clouded, or a mad man, whose brain was heated, and that which he said was no more to be believed than the extravagant rambles of a distracted man, or one in a delirium. Thus the divine revelation of those things which are above the discovery of reason have been often branded with the charge of enthusiasm, and the prophet was called a mad fellow, Kg2 9:11; Hos 9:7. The inspiration of the Pagan oracles and prophets was indeed a frenzy, and those that had it were for the time beside themselves; but that which was truly divine was not so. Wisdom is justified of her children, as wisdom indeed. 2. How they undertook to justify this character, and applied it to the present occasion: Say we not well that thou art so? One would think that his excellent discourses should have altered their opinion of him, and have made them recant; but, instead of this, their hearts were more hardened and their prejudices confirmed. They value themselves on their enmity to Christ, as if they had never spoken better than when they spoke the worst they could of Jesus Christ. Those have arrived at the highest pitch of wickedness who avow their impiety, repeat what they should retract, and justify themselves in that for which they ought to condemn themselves. It is bad to say and do ill, but it is worse to stand to it; I do well to be angry. When Christ spoke with so much boldness against the sins of the great men, and thereby incensed them against him, those who were sensible of no interest but what is secular and sensual concluded him beside himself, for they thought none but a madman would lose his preferment, and hazard his life, for his religion and conscience. II. The meekness and mercifulness of Heaven shining in Christ's reply to this vile calumny, Joh 8:49, Joh 8:50. 1. He denies their charge against him: I have not a devil; as Paul (Act 26:25), I am not mad. The imputation is unjust; "I am neither actuated by a devil, nor in compact with one;" and this he evidenced by what he did against the devil's kingdom. He takes no notice of their calling him a Samaritan, because it was a calumny that disproved itself, it was a personal reflection, and not worth taking notice of: but saying he had a devil reflected on his commission, and therefore he answered that. St. Augustine gives this gloss upon his not saying any thing to their calling him a Samaritan - that he was indeed that good Samaritan spoken of in the parable, Luk 10:33. 2. He asserts the sincerity of his own intentions: But I honour my Father. They suggested that he took undue honours to himself, and derogated from the honour due to God only, both which he denies here, in saying that he made it his business to honour his Father, and him only. It also proves that he had not a devil; for, if he had, he would not honour God. Note, Those who can truly way that they make it their constant care to honour God are sufficiently armed against the censures and reproaches of men. 3. He complains of the wrong they did him by their calumnies: You do dishonour me. By this it appears that, as man, he had a tender sense of the disgrace and indignity done him; reproach was a sword in his bones, and yet he underwent it for our salvation. It is the will of God that all men should honour the Son, yet there are many that dishonour him; such a contradiction is there in the carnal mind to the will of God. Christ honoured his Father so as never man did, and yet was himself dishonoured so as never man was; for, though God has promised that those who honour him he will honour, he never promised that men should honour them. 4. He clears himself from the imputation of vain glory, in saying this concerning himself, Joh 8:50. See here, (1.) His contempt of worldly honour: I seek not mine own glory. He did not aim at this in what he had said of himself or against his persecutors; he did not court the applause of men, nor covet preferment in the world, but industriously declined both. He did not seek his own glory distinct from his Father's, nor had any separate interest of his own. For men to search their own glory is not glory indeed (Pro 25:27), but rather their shame to be so much out in their aim. This comes in here as a reason why Christ made so light of their reproaches: "You do dishonour me, but cannot disturb me, shall not disquiet me, for I seek not my own glory." Note, Those who are dead to men's praise can safely bear their contempt. (2.) His comfort under worldly dishonour: There is one that seeketh and judgeth. In two things Christ made it appear that he sought not his own glory; and here he tells us what satisfied him as to both. [1.] He did not court men's respect, but was indifferent to it, and in reference to this he saith, "There is one that seeketh, that will secure and advance, my interest in the esteem and affections of the people, while I am in no care about it." Note, God will seek their honour that do not seek their own; for before honour is humility. [2.] He did not revenge men's affronts, but was unconcerned at them, and in reference to this he saith, "There is one that judgeth, that will vindicate my honour, and severely reckon with those that trample upon it." Probably he refers here to the judgments that were coming upon the nation of the Jews for the indignities they did to the Lord Jesus. See Psa 37:13-15. I heard not, for thou wilt hear. If we undertake to judge for ourselves, whatever damage we sustain, our recompence is in our own hands; but if we be, as we ought to be, humble appellants and patient expectants, we shall find, to our comfort, there is one that judgeth.
Translate, "Beware (literally, 'Look' well) lest there shall be (as I fear there is: the Greek indicative expresses this) any man (pointing to some known emissary of evil, Gal 1:7) leading you away as his spoil (not merely gaining spoil out of you, but making yourselves his spoil) through (by means of) his philosophy," &c. The apostle does not condemn all philosophy, but "the philosophy" (so Greek) of the Judaic-oriental heretics at Colosse, which afterwards was developed into Gnosticism. You, who may have "the riches of full assurance" and "the treasures of wisdom," should not suffer yourselves to be led away as a spoil by empty, deceitful philosophy: "riches" are contrasted with spoil; "full" with "vain," or empty (Col 2:2-3, Col 2:9). after--"according to." tradition of men--opposed to, "the fulness of the Godhead." Applied to Rabbinical traditions, Mar 7:8. When men could not make revelation even seem to tell about deep mysteries which they were curious to pry into, they brought in human philosophy and pretended traditions to help it, as if one should bring a lamp to the sundial to find the hour [Cauations for Times, p. 85]. The false teachers boasted of a higher wisdom in theory, transmitted by tradition among the initiated; in practice they enjoined asceticism, as though matter and the body were the sources of evil. Phrygia (in which was Colosse) had a propensity for the mystical and magical, which appeared in their worship of Cybele and subsequent Montanism [NEANDER]. rudiments of the world--(See on Gal 4:3). "The rudiments" or elementary lessons "of the (outward) world," such as legal ordinances; our Judaic childhood's lessons (Col 2:11, Col 2:16, Col 2:20; Gal 4:1-3). But NEANDER, "the elements of the world," in the sense, what is earthly, carnal and outward, not "the rudiments of religion," in Judaism and heathenism. not after Christ--"Their" boasted higher "philosophy" is but human tradition, and a cleaving to the carnal and worldly, and not to Christ. Though acknowledging Christ nominally, in spirit they by their doctrine deny Him.
If--Greek, "And (yet) have fallen away"; compare a less extreme falling or declension, Gal 5:4, "Ye are fallen from grace." Here an entire and wilful apostasy is meant; the Hebrews had not yet so fallen away; but he warns them that such would be the final result of retrogression, if, instead of "going on to perfection," they should need to learn again the first principles of Christianity (Heb 6:1). to renew them again--They have been "once" (Heb 6:4) already renewed, or made anew, and now they need to be "renewed" over "again." crucify to themselves the Son of God--"are crucifiying to themselves" Christ, instead of, like Paul, crucifying the world unto them by the cross of Christ (Gal 6:14). So in Heb 10:29, "trodden under foot the Son of God, and counted the blood of the covenant, wherewith . . . sanctified, an unholy thing." "The Son of God," marking His dignity, shows the greatness of their offense. put him to an open shame--literally, "make a public example of" Him, as if He were a malefactor suspended on a tree. What the carnal Israel did outwardly, those who fall away from light do inwardly, they virtually crucify again the Son of God; "they tear him out of the recesses of their hearts where He had fixed His abode and exhibit Him to the open scoffs of the world as something powerless and common" [BLEEK in ALFORD]. The Montanists and Novatians used this passage to justify the lasting exclusion from the Church of those who had once lapsed. The Catholic Church always opposed this view, and readmitted the lapsed on their repentance, but did not rebaptize them. This passage implies that persons may be in some sense "renewed," and yet fall away finally; for the words, "renew again," imply that they have been, in some sense, not the full sense, ONCE RENEWED by the Holy Ghost; but certainly not that they are "the elect," for these can never fall away, being chosen unto everlasting life (Joh 10:28). The elect abide in Christ, hear and continuously obey His voice, and do not fall away. He who abides not in Christ, is cast forth as a withered branch; but he who abides in Him becomes more and more free from sin; the wicked one cannot touch him; and he by faith overcomes the world. A temporary faith is possible, without one thereby being constituted one of the elect (Mar 4:16-17). At the same time it does not limit God's grace, as if it were "impossible" for God to reclaim even such a hardened rebel so as yet to look on Him whom he has pierced. The impossibility rests in their having known in themselves once the power of Christ's sacrifice, and yet now rejecting it; there cannot possibly be any new means devised for their renewal afresh, and the means provided by God's love they now, after experience of them, deliberately and continuously reject; their conscience being served, and they "twice dead" (Jde 1:12), are now past hope, except by a miracle of God's grace. "It is the curse of evil eternally to propagate evil" [THOLUCK]. "He who is led into the whole (?) compass of Christian experiences, may yet cease to abide in them; he who abides not in them, was, at the very time when he had those objective experiences, not subjectively true to them; otherwise there would have been fulfilled in him, "Whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance" (Mat 13:12), so that he would have abided in them and not have fallen away" [THOLUCK]. Such a one was never truly a Spirit-led disciple of Christ (Rom 8:14-17). The sin against the Holy Ghost, though somewhat similar, is not identical with this sin; for that sin may be committed by those outside the Church (as in Mat 12:24, Mat 12:31-32); this, only by those inside.
צֹעַן
Tsôʻan
תַּחְפַּנְחֵס
Tachpanchêç