Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Resultados para: "BUSYBODY"
8 resultado(s) localizado(s) no modo Pesquisa Combinada.
Comentários Bíblicos (1) Exegese Clássica
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1871
1 Pedro 4:15
But--Greek, "For." "Reproached in the name of Christ" I say (Pe1 4:14), "FOR let none," &c. as . . . as . . . as . . . as--the "as" twice in italics is not in the Greek. The second Greek, "as," distinguishes the class "busybody in other men's matters," from the previous class of delinquents. Christians, from mistake...
But--Greek, "For." "Reproached in the name of Christ" I say (Pe1 4:14), "FOR let none," &c. as . . . as . . . as . . . as--the "as" twice in italics is not in the Greek. The second Greek, "as," distinguishes the class "busybody in other men's matters," from the previous class of delinquents. Christians, from mistaken zeal, under the plea of faithfulness, might readily step out of their own calling and make themselves judges of the acts of unbelievers. Literally, "a bishop in what is (not his own, but) another's" province; an allusion to the existing bishops or overseers of the Church; a self-constituted bishop in others' concerns.
Dicionários & Enciclopédias (1) Dicionários Históricos
Concordâncias Bíblicas nos Idiomas Originais (3) Wigram / Mandelkern / Moulton
G4020
1x
1 var.
περιεργάζομαι
periergázomai
Be a busybody
Vocábulo do Grego Koiné (periergázomai), com a acepção lexical principal: "Be a busybody". C...
G244
0x
0 var.
ἀλλοτριεπίσκοπος
allotriepískopos
Meddler
Vocábulo do Grego Koiné (allotriepískopos), com a acepção lexical principal: "Meddler". Cont...
G4021
0x
0 var.
περίεργος
períergos
Meddlesome/magic
Vocábulo do Grego Koiné (períergos), com a acepção lexical principal: "Meddlesome/magic". Co...
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1 Pedro 4:15
But--Greek, "For." "Reproached in the name of Christ" I say (Pe1 4:14), "FOR let none," &c. as . . . as . . . as . . . as--the "as" twice in italics is not in the Greek. The second Greek, "as," distinguishes the class "busybody in other men's matters," from the previous class of delinquents. Christians, from mistaken zeal, under the plea of fait...
But--Greek, "For." "Reproached in the name of Christ" I say (Pe1 4:14), "FOR let none," &c. as . . . as . . . as . . . as--the "as" twice in italics is not in the Greek. The second Greek, "as," distinguishes the class "busybody in other men's matters," from the previous class of delinquents. Christians, from mistaken zeal, under the plea of faithfulness, might readily step out of their own calling and make themselves judges of the acts of unbelievers. Literally, "a bishop in what is (not his own, but) another's" province; an allusion to the existing bishops or overseers of the Church; a self-constituted bishop in others' concerns.
G244
Grego Koiné (Strong)
ἀλλοτριεπίσκοπος
allotriepískopos
🇧🇷 Meddler
🇺🇸 meddler
Vocábulo do Grego Koiné (allotriepískopos), com a acepção lexical principal: "Meddler". Contextos originais: overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs) [KJV: busybody in other men's matters] Derivação: from G245 (ἀλλότριος) and G1985 (ἐπίσκοπος);
G4020
Grego Koiné (Strong)
περιεργάζομαι
periergázomai
🇧🇷 Be a busybody
🇺🇸 be a busybody
Vocábulo do Grego Koiné (periergázomai), com a acepção lexical principal: "Be a busybody". Contextos originais: to work all around, i.e. bustle about (meddle) [KJV: be a busybody] Derivação: from G4012 (περί) and G2038 (ἐργάζομαι);
G4021
Grego Koiné (Strong)
περίεργος
períergos
🇧🇷 Meddlesome/magic
🇺🇸 meddlesome/magic
Vocábulo do Grego Koiné (períergos), com a acepção lexical principal: "Meddlesome/magic". Contextos originais: working all around, i.e. officious (meddlesome, neuter plural magic) [KJV: busybody, curious arts] Derivação: from G4012 (περί) and G2041 (ἔργον);
G4020
1x
1 var.
περιεργάζομαι
periergázomai
Be a busybody
Vocábulo do Grego Koiné (periergázomai), com a acepção lexical principal: "Be a busybody". C...
G244
0x
0 var.
ἀλλοτριεπίσκοπος
allotriepískopos
Meddler
Vocábulo do Grego Koiné (allotriepískopos), com a acepção lexical principal: "Meddler". Cont...
G4021
0x
0 var.
περίεργος
períergos
Meddlesome/magic
Vocábulo do Grego Koiné (períergos), com a acepção lexical principal: "Meddlesome/magic". Co...